Gettin’ in the Way - Jill Scott
С переводом

Gettin’ in the Way - Jill Scott

Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
240090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gettin’ in the Way , artiest - Jill Scott met vertaling

Tekst van het liedje " Gettin’ in the Way "

Originele tekst met vertaling

Gettin’ in the Way

Jill Scott

Оригинальный текст

Sista Gurl, I know you don’t undastand,

but you gon' have to undastand he’s my man now.

What you had is gone.

Our thing is sweet.

Our thing is stronger than any lie you can tell on me.

He knows my heart.

And thats a part.

Ya roots are dug up so you might as well give up.

I see your intentions.

You can’t handle the truth.

He let you go a long time ago now it’s time to turn him loose.

Chorus:

You’re gettin in the way of what I’m feelin.

Sugar honey gurl, fly fly away.

I been a lady up til now.

Don’t know how much more I can take.

Queens shouldn’t swing if you know what I mean.

But I’m bout to take my rings off get me some vaseline.

Hook

You betta back down before you get smacked down,

you better chill (chill and i mean it)

You better back down before you get smacked down

you better chill (you betta relax urself)

You betta back down before you get smacked down,

you betta chill (he's my man gurl, nobody elses)

You better back down before you get smack down (

(you betta back down)

Chorus

You betta back down before you get smacked down,

you better chill.

(repeat until end of song)

Everything is beautiful between me and him

and here come you, running yo big mouth talkin

about me.

Telling him that you seen me up 24th street with some other cat.

But you know

thats a lie.

You keep lyin to my man girlfriend I’m gonna

take you in the middle of the street and

whoop your tail.

For all it’s worth.

$ 5.99 or somethin like that.

Перевод песни

Sista Gurl, ik weet dat je het niet ontkent,

maar je zult moeten begrijpen dat hij nu mijn man is.

Wat je had, is weg.

Ons ding is zoet.

Ons ding is sterker dan welke leugen dan ook die je over mij kunt vertellen.

Hij kent mijn hart.

En dat is een deel.

Je wortels worden opgegraven, dus je kunt net zo goed opgeven.

Ik zie je bedoelingen.

Je kunt de waarheid niet aan.

Hij heeft je lang geleden laten gaan, nu is het tijd om hem los te laten.

Refrein:

Je staat in de weg van wat ik voel.

Suiker honing gurl, vlieg vlieg weg.

Ik was tot nu toe een dame.

Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan.

Koninginnen zouden niet moeten slingeren als je begrijpt wat ik bedoel.

Maar ik sta op het punt om mijn ringen af ​​te doen en wat vaseline voor me te halen.

Haak

Je moet terug naar beneden voordat je wordt neergeslagen,

je kunt maar beter chillen (chillen en ik meen het)

Je kunt beter teruggaan voordat je wordt neergeslagen

je kunt maar beter chillen (je moet jezelf ontspannen)

Je moet terug naar beneden voordat je wordt neergeslagen,

je moet chillen (hij is mijn man gurl, niemand anders)

Je kunt beter teruggaan voordat je wordt neergeslagen (

(je moet terug naar beneden)

Refrein

Je moet terug naar beneden voordat je wordt neergeslagen,

je kunt beter chillen.

(herhaal tot het einde van het nummer)

Alles is mooi tussen mij en hem

en hier kom jij, rennend met je grote mond praten

over mij.

Hem vertellen dat je me op 24th Street hebt gezien met een andere kat.

Maar weet je

dat is een leugen.

Je blijft liegen tegen mijn mannelijke vriendin, ik ga

nemen je mee naar het midden van de straat en

hoepel je staart.

Voor alles is het de moeite waard.

$ 5,99 of iets dergelijks.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt