Hieronder staat de songtekst van het nummer Yoko-ono , artiest - Salmo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salmo
Ho una Yoko Ono nel letto chiede attenzione
Scopa da un paio d’ore e credo non sappia il mio nome
Mi parla di lei e dei suoi che il suo ex che era un dj
Ha parlato solo (Lei) l’ha fatto fino alle (Sei)
Una sbronza da malibu e cola
Una scema tra le lenzuola
Piena di soldi a vent’anni vive da sola
Ha il padre avvocato risposato la moglie straniera giovane
La madre impazzita e il fratello è un cocainomane
C'è odore di sesso nell’aria
Dice di chiamarsi Ilaria
E l’ho conosciuta a una festa universitaria
La classica tipa che riceve sempre mai che deve
Bella di notte simpatica solo quando beve
Le bruciano gli occhi dal fumo e dal pianto
Come chi è sbronzo racconta la propria vita al primo che gli sta a fianco
Parla come se avesse visto il mondo
Come chi non le manca niente
Ugualmente ha toccato il fondo
Può darsi che sia solo la mia impressione
O tutto questo l’ho già visto e vissuto
Potessi fermare il tempo e dimenticare tutto quello che so
Sei sempre tu dentro mille déjà vu
Mo finisce tutto all’alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo e dimenticare tutto quello che so
Sto pensando a parole che possano farti del male
Ho una Yoko Ono nel letto capelli rosso tragedia
Sto a luci spente sembra di farmi la sedia
Questa si chiama Carla non parla
Fa prima a darla via
Beve sangria è spagnola studia psicologia
Ha gli occhi persi nel vuoto noto il muro pieno di foto
Fuma un botto primero «te quiero» e domani vali zero
Scrivo in vena realista appena ti perdo di vista
Scusa stronza ma la mia penna è maschilista
Sto nel cerchio di fuoco come cantava Johnny
Ma dura poco una notte e ti guardo mentre dormi
Aspetti il mio ritorno io scappo mi deformo
Finisce tutto all’alba io vivo solo un giorno
Come se il mondo finisse dopo il mio letto
Come uno sguardo che ferma il tempo
Scatta una foto al momento perfetto
Prendo il resto delle cose mie
Non ti sveglierò, tutto quello che so, le mie manie
È il mio modo di essere strano
Non è compatibile con l’essere umano
Può darsi che sia solo la mia impressione
O tutto questo l’ho già visto e vissuto
Potessi fermare il tempo e dimenticare tutto quello che so
Sei sempre tu dentro mille déjà vu
Mo finisce tutto all’alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo e dimenticare tutto quello che so
Sto pensando a parole che possano farti del male
Ho una Yoko Ono sul letto
Il suo braccio sul mio petto
Gloria il suo nome, la peggiore troia della storia
Trucco pesante black eye liner
Eyes of tiger ha il culo a forma di geyser
Sai per me compensa il fatto che ha il viso di Liv Tyler
Le passeggiate, zitti, guardando i passi
Amava il mio silenzio, pensava che l’ascoltassi
Occhi blu profondo come il veleno che sputo
Piacere tutto mio di non averti conosciuto
Il piacere è tutto mio di non averti conosciuto
In fondo
Potessi fermare il tempo e dimenticare tutto quello che so
Sei sempre tu dentro mille déjà vu
Mo finisce tutto all’alba non mi vedrai mai più
Potessi fermare il tempo e dimenticare tutto quello che so
Sto pensando a parole che possano farti del male
Ik heb een Yoko Ono in bed die om aandacht vraagt
Hij is al een paar uur aan het neuken en ik denk dat hij mijn naam niet kent
Ze praat met mij over haar en de hare dat haar ex die DJ was
Hij sprak alleen (zij) deed het tot (zes)
Een kater van malibu en cola
Een dwaas in de lakens
Vol geld, ze woont alleen op haar twintigste
Hij heeft de advocaat-vader hertrouwd met zijn jonge buitenlandse vrouw
De gekke moeder en de broer is een cocaïneverslaafde
Er hangt de geur van seks in de lucht
Hij zegt dat zijn naam Ilaria is
En ik ontmoette haar op een universiteitsfeest
Het klassieke meisje dat altijd ontvangt, nooit wat ze moet
Mooi 's nachts, alleen leuk als ze drinkt
Haar ogen branden van de rook en huilen
Zoals iemand die dronken is zijn leven vertelt aan de eerste naast hem
Hij spreekt alsof hij de wereld heeft gezien
Als iemand die niets tekort komt
Het raakte ook de bodem
Misschien is dat slechts mijn indruk
Of dit alles heb ik al gezien en meegemaakt
Ik zou de tijd kunnen stoppen en alles vergeten wat ik weet
Jij bent het altijd in duizend déjà vu
Mo eindigt bij zonsopgang, je zult me nooit meer zien
Ik zou de tijd kunnen stoppen en alles vergeten wat ik weet
Ik denk aan woorden die je kunnen kwetsen
Ik heb een Yoko Ono in het trage rode haarbed
Ik blijf met de lichten uit en het lijkt mij om mijn stoel te maken
Dit heet Carla spreekt niet
Geef het eerst weg
Ze drinkt sangria en Spaans studeert psychologie
Zijn ogen zijn verloren in de leegte, ik zie de muur vol foto's
Rook een knal voor "te quiero" en morgen ben je nul waard
Ik schrijf in een realistische bui zodra ik je uit het oog verlies
Sorry teef maar mijn pen is mannelijk chauvinistisch
Ik ben in de cirkel van vuur zoals Johnny zong
Maar het duurt niet lang een nacht en ik kijk naar je terwijl je slaapt
Wacht op mijn terugkeer Ik ren misvormd weg
Het eindigt allemaal bij het ochtendgloren Ik leef maar voor één dag
Alsof de wereld verging na mijn bed
Als een blik die de tijd stopt
Maak een foto op het perfecte moment
Ik neem de rest van mijn spullen
Ik zal je niet wakker maken, alles wat ik weet, mijn eigenaardigheden
Het is mijn manier om raar te doen
Het is niet compatibel met de mens
Misschien is dat slechts mijn indruk
Of dit alles heb ik al gezien en meegemaakt
Ik zou de tijd kunnen stoppen en alles vergeten wat ik weet
Jij bent het altijd in duizend déjà vu
Mo eindigt bij zonsopgang, je zult me nooit meer zien
Ik zou de tijd kunnen stoppen en alles vergeten wat ik weet
Ik denk aan woorden die je kunnen kwetsen
Ik heb een Yoko Ono op bed
Zijn arm op mijn borst
Glorie haar naam, de slechtste slet in de geschiedenis
Zware make-up zwarte eyeliner
Ogen van tijger heeft een geiservormige kont
Je weet dat het voor mij goed maakt dat ze het gezicht van Liv Tyler heeft
De wandelingen, rustig, kijken naar de stappen
Hij hield van mijn stilte, hij dacht dat ik naar hem luisterde
Diepblauwe ogen als het gif dat ik spuug
Ik ben blij dat ik je niet heb ontmoet
Het is mij een genoegen je niet gekend te hebben
Tot slot
Ik zou de tijd kunnen stoppen en alles vergeten wat ik weet
Jij bent het altijd in duizend déjà vu
Mo eindigt bij zonsopgang, je zult me nooit meer zien
Ik zou de tijd kunnen stoppen en alles vergeten wat ik weet
Ik denk aan woorden die je kunnen kwetsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt