Spring Heeled Jim - Morrissey

Spring-heeled Jim winks an eye

he’ll «do,"he'll never be «done to»

he takes on whoever flew through

«WELL, IT’S THE NORMAL THING TO DO»

Spring-heeled Jim lives to love

now kissing with his mouth full

and his eyes on some other fool

so many women

his head should be spinning

AH, BUT NO!

Spring-heeled Jim slurs the words:

«there's no need to be so KNOWING

take life at five times your

average speed, like I do»

until Jim feels the chill

«oh, where did all the time go?»

once always in for the kill

now it’s too cold

and he feels too

OLD

Jim met verende hakken knipoogt met zijn ogen

hij zal "doen", hij zal nooit "doen"

hij neemt het op tegen degene die er doorheen vloog

"NAUW, DAT IS NORMAAL OM TE DOEN"

Jim met lentehak leeft om lief te hebben

nu zoenen met zijn mond vol

en zijn ogen op een andere dwaas gericht

zo veel vrouwen

zijn hoofd zou moeten tollen

AH, MAAR NEE!

Jim met verende hakken maakt de woorden onleesbaar:

«het is niet nodig zo te WETEN

neem het leven op vijf keer je

gemiddelde snelheid, zoals ik»

totdat Jim de kou voelt

"oh, waar is de hele tijd gebleven?"

eens altijd in voor de kill

nu is het te koud

en hij voelt ook

OUD