Лучшие друзья девушек - НАИВ

Мне ничего не надо,

Но всё хочу купить.

Ведь адская реклама,

Мне мешает жить.

Не дает мне жить,

Мне мешает жить,

Ой, не дает мне жить.

И вроде всё нормально,

И даже хорошо.

Того, что есть — мне мало,

И я хочу ещё.

Что-нибудь ещё,

Дайте мне ещё,

Ещё чего-нибудь.

Ещё дайте, ещё дайте,

Дайте мне чего-нибудь…

Ещё дайте, ещё дайте,

Дайте мне чего-нибудь…

Потребленье, как стиль жизни, консюмеризм,

Вот теперь мои мечты.

Лучшие друзья у девушек всех стран,

Это бриллианты, это бриллианты…

Это бриллианты, это бриллианты…

Бриллианты, бриллианты,

Это бриллианты…

Бриллианты, бриллианты,

Это бриллианты…

Но этот путь обычный,

Обычный и кривой,

А я хочу до счастья,

Добраться по прямой.

Все чего-то ищут, у меня есть все!

Без залеча, без ботвы…

Лучшие друзья у девушек Земли,

Это музыканты, это музыканты…

Это музыканты, юные таланты…

Только музыканты, только музыканты…

Музыканты, музыканты,

Только музыканты.

Музыканты, музыканты.

ik heb niets nodig,

Maar ik wil alles kopen.

Immers, helse reclame,

Het verhindert mij om te leven.

Laat me niet leven

Verhindert mij om te leven

Laat me niet leven.

En alles lijkt in orde te zijn

En zelfs goed.

Wat ik heb is niet genoeg voor mij

En ik wil meer.

Nog iets anders,

Geef mij meer

Iets anders.

Geef meer, geef meer

Geef me iets...

Geef meer, geef meer

Geef me iets...

Consumptie als levensstijl, consumentisme,

Nu zijn hier mijn dromen.

De beste vriendinnen van meisjes van alle landen,

Dit zijn diamanten, dit zijn diamanten...

Dit zijn diamanten, dit zijn diamanten...

Diamanten, diamanten

Dit zijn diamanten...

Diamanten, diamanten

Dit zijn diamanten...

Maar dit pad is gebruikelijk,

Vlak en krom,

En ik wil gelukkig zijn

Ga in een rechte lijn staan.

Iedereen is op zoek naar iets, ik heb alles!

Zonder genezing, zonder toppen ...

De beste vrienden van de meisjes van de aarde,

Dit zijn de muzikanten, dit zijn de muzikanten...

Dit zijn muzikanten, jonge talenten…

Alleen muzikanten, alleen muzikanten...

muzikanten, muzikanten,

Alleen muzikanten.

Muzikanten, muzikanten.