Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Dirge - Peter Pears, Dennis Brain, New Symphony Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Dirge , artiest - Peter Pears, Dennis Brain, New Symphony Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Dirge "
Originele tekst met vertaling
Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Dirge
Peter Pears, Dennis Brain, New Symphony Orchestra
Оригинальный текст
This ae nighte, this ae nighte
Every nighte and alle
Fire and fleet and candle‑lighte
And Christe receive thy saule
When thou from hence away art past
Every nighte and alle
To Whinny‑muir thou com’st at last;
And Christe receive thy saule
If ever thou gav’st hoes’n and shoon
Every nighte and alle
Sit thee down and put them on;
And Christe receive thy saule
If hoes;n and shoon thou ne’er gav’st nane
Every nighte and alle
The whinnes sall prick thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule
From Whinny‑muir when thou may’st pass
Every nighte and alle
To Brig o' Dread thou com’st at last;
And Christe receive thy saule
From Brig o' Dread when thou may’st pass
Every nighte and alle
To Purgatory fire thou com’st at last;
And Christe receive thy saule
If ever thou gavest meat or drink
Every nighte and alle
The fire sall never make thee shrink;
And Christe receive thy saule
If meat or drink thou ne’er gav’st nane
Every nighte and alle
The fire will burn thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule
This ae nighte, this ae nighte
Every nighte and alle
Fire and fleet and candle‑lighte
And Christe receive thy saule
Перевод песни
Deze ae nighte, deze ae nighte
Elke nacht en alle
Vuur en vloot en kaarslicht
En Christus ontvang uw saule
Wanneer gij van hier ver verleden bent
Elke nacht en alle
Tot Whinny-muir kom je eindelijk;
En Christus ontvang uw saule
Als je ooit hoes en shoon hebt gegeven
Elke nacht en alle
Ga zitten en trek ze aan;
En Christus ontvang uw saule
Als hoes;n en shoon gij ne'er gav'st nane
Elke nacht en alle
Het gejank prikt u tot de kale vloek;
En Christus ontvang uw saule
Van Whinny-muir wanneer je mag passeren
Elke nacht en alle
Tot Brig o' Dread kom je eindelijk;
En Christus ontvang uw saule
Van Brig o' Dread wanneer je mag passeren
Elke nacht en alle
Tot het vagevuurvuur kom je eindelijk;
En Christus ontvang uw saule
Als je ooit vlees of drinken hebt gegeven
Elke nacht en alle
Het vuur zal u nooit doen krimpen;
En Christus ontvang uw saule
Als vlees of drank gij ne'er gaf'st nane
Elke nacht en alle
Het vuur zal je verbranden tot het uiterste;
En Christus ontvang uw saule
Deze ae nighte, deze ae nighte
Elke nacht en alle
Vuur en vloot en kaarslicht
En Christus ontvang uw saule
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt