Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Entre El Bufón (Send in the Clowns)(from A Little Night Music) , artiest - Kika Edgar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kika Edgar
Ve nada mas
Que extraño par
Yo aquí en la tierra y tu… quieres volar
Que entre el bufón
Es broma o que?
No puede ser
Yo hecha pedazos y tu sin responder
Trae al bufón
Que entre el bufón
Ahora que al fin
Se mi papel
Ya está ensayado y se bien que yo puedo con el
Y hago con tanto cuidado mi entrada triunfal
Que resultó
Un fiasco total
Que risa da
Es farsa o no?
Siempre pensé que sentías igual que yo
No llega el bufón
Debía haber bufón
Acaso soy yo?
Nunca pensé
Nunca creí
Que llegaría a estar como estabas por mi
Y ahora que al fin me doy cuenta
Te empiezas a ir
Quiero llorar
Quiero reír
Ve nada mas
Que tonta fui
Hacer de ilusa a mi edad
Que mal
Que mal me vi
No quiero el bufón
Quien le hace el bufón?
Me toca hoy a mi
zie niets anders
wat een raar stel
Ik hier op aarde en jij... wil vliegen
laat de nar binnen
Is het een grap of zo?
Het kan gewoon niet
Ik ben in stukken en jij antwoordt niet
Kom maar op met de nar
laat de nar binnen
Nu dat eindelijk
wees mijn rol
Het is al ingestudeerd en ik weet dat ik het aankan
En zo voorzichtig maak ik mijn triomfantelijke entree
Dat resulteerde in
een totaal fiasco
wat een lach
Is het een farce of niet?
Ik dacht altijd dat je hetzelfde voelde als ik
De nar komt niet aan
er moet een hansworst zijn
Ben ik het?
ik had nooit gedacht
ik heb nooit geloofd
Dat ik zou worden zoals jij voor mij was
En nu ik het eindelijk besef
je begint te gaan
Ik wil huilen
ik wil lachen
zie niets anders
wat een dwaas was ik
Op mijn leeftijd waanvoorstellingen spelen
Zo slecht
ik zag er slecht uit
Ik wil de nar niet
Wie maakt van hem de nar?
het is mijn beurt vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt