Hieronder staat de songtekst van het nummer ימים טובים , artiest - Subliminal, Gal Malka, The Ultras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subliminal, Gal Malka, The Ultras
כיתריה: גל מלכה על הביט
נה נה נה נה...
סאבלימינל: ימים טובים, ימים טובים
צעקות על הכבישים כולם כל הזמן רבים
ממהרים לטוס בתוך המירוץ
אל היעד הנכסף שרק משאיר אותך לחוץ
כולם בחוץ מי בכלל רואה את הבית
נלחמים לשרוד בקיץ אולי נצא לשייט
ונשרוף את כל הזמן להשיג את המזומן
לקנות שבוע ברגוע עם האישה והקטן
לא נורמלי!
אין לזה שום היגיון
ובכל זאת בדיוק פה כולם עומדים היום
חלק מתפללים שיהיו ימים טובים
אבל אולי הוא כבר הגשים אולי אנחנו לא רואים
רחוקים פיזית אבל סוף סוף קרובים
Suddenly קלטנו כולנו שותפים
ירוקים שחורים לבנים כולם מבינים
יש לנו כח להפוך את החיים פה לטובים
רן שפיר:
אוו.. ימים טובים שהשמש בם זורחת
והעיר כולה פורחת כמו השיר
אווו.. ימים טובים לא אכפת לך הפסולת
והדיזל והסולר באוויר
האולטראס: תראי איך העולם נכבה לאט
וכל יום מרגיש כאילו זה שבת
הרבה דברים טובים יש במעט
מתי היינו ככה רק אני ואת
תראי את הכבישים איך הם ריקים
קיבלנו מתנה לנשום אוויר יותר נקי
ולך תבין עכשיו את התוכנית של אלוקים
אנחנו עם ישראל ואנחנו חזקים
ויש ימים המצב רוח שלי זקוק להנשמה
מהכל אני הכי מתגעגע לבמה
וכולנו חיילים לא מפחדים ממלחמה
כי המוזיקה היא כמו אפוד מגן לנשמה
גד אלבז: אוו.. ימים טובים שהשמש בם זורחת
והעיר כולה פורחת כמו השיר
אווו.. ימים טובים לא אכפת לך הפסולת
והדיזל והסולר באוויר
כתריה:
פתאום לומדים להעריך את הבית
את הדברים הקטנים כמו חג
בזמנים הכי קשים רואים אנחנו עם אחד
ואלה הם ימים טובים
קצת רחוקים אבל קרובים
אחרי הכל נצא מזה מחוזקים
ים רפאלי:
דקה אחת לפני שנשתגע
לימים האלה עוד נתגעגע
ואלה הם ימים טובים
שהלבבות מתרחבים
ובני אדם אז נפתחים כמו פרחים
אוו.. ימים טובים שהשמש בם זורחת
והעיר כולה פורחת כמו השיר
אווו.. ימים טובים לא אכפת לך הפסולת
והדיזל והסולר באוויר
Kitaria: Gal Malka op de beat
Nah Nah Nah...
Subliminaal: goede dagen, goede dagen
De hele tijd schreeuwend op de wegen
Haasten om te vliegen in de race
Naar de gewenste bestemming waar je alleen maar gestrest van wordt
Iedereen is buiten die zelfs het huis ziet
Vechten om te overleven in de zomer, misschien gaan we op een cruise
En de hele tijd branden om het geld te krijgen
koop een week in alle rust met vrouw en kleintje
Abnormaal!
Het slaat nergens op
En toch is dit precies waar iedereen vandaag staat
Sommigen bidden voor goede dagen
Maar misschien is hij al vervuld, misschien zien we het niet
Fysiek ver maar uiteindelijk dichtbij
Plots realiseerden we ons dat we allemaal partners waren
groen zwart wit iedereen begrijpt het
We hebben de macht om het leven hier beter te maken
Ran Shapir:
Oh.. goede dagen als de zon schijnt
En de hele stad bloeit als het lied
Aww.. goede dagen dat je de verspilling niet erg vindt
En diesel en diesel in de lucht
The Ultras: Kijk hoe de wereld langzaam uitschakelt
En elke dag voelt als zaterdag
Er zijn veel goede dingen in een beetje
Wanneer waren we zo, alleen jij en ik
Kijk hoe leeg de wegen zijn
We kregen een cadeau om schonere lucht in te ademen
En nu zul je Gods plan begrijpen
Wij zijn het volk van Israël en we zijn sterk
En op sommige dagen heeft mijn humeur een adempauze nodig
Van alles mis ik het podium het meest
En we zijn allemaal soldaten die niet bang zijn voor oorlog
Omdat muziek als een beschermend vest voor de ziel is
Gad Elbaz: Oh... goede dagen als de zon schijnt
En de hele stad bloeit als het lied
Aww.. goede dagen dat je de verspilling niet erg vindt
En diesel en diesel in de lucht
kronen:
Opeens leer je het huis te waarderen
De kleine dingen zoals een vakantie
In de moeilijkste tijden worden we gezien als één volk
En dit zijn goede dagen
Een beetje ver maar dichtbij
We komen er tenslotte sterker uit
Raphael Zee:
Een minuut voordat we gek worden
We zullen die dagen nog steeds missen
En dit zijn goede dagen
dat de harten zich uitbreiden
En mensen gaan dan open als bloemen
Oh.. goede dagen als de zon schijnt
En de hele stad bloeit als het lied
Aww.. goede dagen dat je de verspilling niet erg vindt
En diesel en diesel in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt