If Only - Gad Elbaz

If only we could hear the crying

Then we could help each other heal

If only we could see the dying

Then we would live a life that’s real

We need to look at our relection

Not just a random passing glance

We need to follow love’s direction

Then we would have a fighting chance

Oh please listen to our prayer

Let us love again

Let us love again

How we long to feel your love again right now

We say, we pray, don’t turn away now

If only we could face each other

Then we would see our souls unite

If only we held hands like brothers

The flames of love will then ignite

We need to look beyond the shadow

To see a hopeful ray of light

We need to rise above the shallow

To make each other’s future bright

Oh please listen to our prayer

Let us love again

Let us love again

Imagine all the children singing

Imagine all the world rejoice

If only we heard peace bells ringing

Then we could see thru all the noise

Yeah yeah yeah

Imagine all the children singing

Imagine all as One

Konden we het gehuil maar horen

Dan kunnen we elkaar helpen genezen

Konden we de stervenden maar zien

Dan zouden we een leven leiden dat echt is

We moeten naar onze relection kijken

Niet zomaar een willekeurige voorbijgaande blik

We moeten de richting van de liefde volgen

Dan zouden we een vechtkans hebben

Oh, luister alsjeblieft naar ons gebed

Laten we weer liefhebben

Laten we weer liefhebben

Wat verlangen we ernaar om je liefde nu weer te voelen

We zeggen, we bidden, keer je nu niet af

Konden we elkaar maar onder ogen komen

Dan zouden we onze zielen zien verenigen

Als we elkaars hand vasthielden als broers

De vlammen van liefde zullen dan ontbranden

We moeten verder kijken dan de schaduw

Om een ​​hoopvolle lichtstraal te zien

We moeten boven het ondiepe uitstijgen

Om elkaars toekomst rooskleurig te maken

Oh, luister alsjeblieft naar ons gebed

Laten we weer liefhebben

Laten we weer liefhebben

Stel je voor dat alle kinderen zingen

Stel je voor dat de hele wereld zich verheugt

Als we vredesklokken hoorden luiden

Dan konden we door al het lawaai heen kijken

Ja ja ja

Stel je voor dat alle kinderen zingen

Stel je voor dat alles één is