Hieronder staat de songtekst van het nummer מה הוא יודע , artiest - The Ultras, Osher Cohen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ultras, Osher Cohen
אני צריך לחיות עם הבושה על איך שהתנהגתי
אמרתי לך מילים קשות יודע שפגעתי
מאחורי מלאך, מלאך המוות משוטט
המפלצת שיוצאת ממני כשאני שותה
אני רואה לך בעיניים הטובות שלך
הפעם זה סופי את הפעם לא תבכי
את אף פעם לא תדעי
איך רציתי להביא לך ילדים
את החלל הריק שלך מילאו פחדים
יעברו שנים
וביום אחד עצוב פתאום תביני
שחיבור כמו שלנו זה דבר שלא רואים
ובימים שאני נופל הזיכרון שלך מרים לי
תודה על התקופה הכי יפה שלי בחיים
אני לא מפסיק לחשוב עליך אפילו עכשיו
יפה שלי, היה לך לב בצבע זהב
תגידי לי מי זה ששומר עליו?
אז מה הוא יודע שאני לא?
מה הוא לוחש לך כשאת ליידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
אז מה הוא יודע שאני לא?
ואיך זה לקום כל יום לצידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
יודע שהייתי רוב הזמן אידיוט
לא זה לא יכול להיות
דמעות במקום מילים
על דף של פוליו
אני לא יכול לרשום
כבר לא יכול לישון
היית הכול גם האוויר שכחתי איך לנשום
ולפעמים נראה לי שאני כבר לא נורמאלי
כבר לא מכיר יותר את זה שהמראה מראה לי
מחרפן אותי כל פעם שאת לא עונה לי
כ"כ רע לי כי את הדבר הכי טוב שקרה לי בחיים
ובחיים אין תרופה לתקופה קשה
חוץ מהזמן אומרים שהוא מרפא תהרגשה
בטח יש לך פרפרים בבטן שהוא שם
איך אני ואת הפכנו לסיפור ישן?
אני לא מפסיק לחשוב עליך אפילו עכשיו
יפה שלי, היה לך לב בצבע זהב
תגידי לי מי זה ששומר עליו?
אז מה הוא יודע שאני לא?
מה הוא לוחש לך כשאת ליידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
אז מה הוא יודע שאני לא?
ואיך זה לקום כל יום לצידו?
איך הוא מקשיב לכל נשימה?
האם הוא נכנס לך לנשמה?
Ik moet leven met de schaamte van hoe ik me gedroeg
Ik zei harde woorden tegen je, ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Achter een engel dwaalt de engel des doods
Het monster dat uit me komt als ik drink
Ik zie je in je goede ogen
Deze keer is het definitief, deze keer zul je niet huilen
je zult het nooit weten
Hoe ik je kinderen wilde brengen
Je lege ruimte was gevuld met angsten
Jaren gaan voorbij
En op een droevige dag zul je het plotseling begrijpen
dat een connectie als de onze iets is wat je niet ziet
En op de dagen dat ik val, tilt jouw herinnering me op
Bedankt voor de mooiste tijd van mijn leven
Ik kan zelfs nu niet stoppen met aan je te denken
Mijn schoonheid, je had een hart van goud
Zeg me wie hem bewaakt?
Dus hoe weet hij dat ik dat niet weet?
Wat fluistert hij tegen je als je naast hem staat?
Hoe luistert hij naar elke ademhaling?
Komt hij je ziel binnen?
Dus hoe weet hij dat ik dat niet weet?
En hoe is het om elke dag naast hem op te staan?
Hoe luistert hij naar elke ademhaling?
Komt hij je ziel binnen?
Weet dat ik meestal een idioot was
Nee dat kan niet
Tranen in plaats van woorden
op een foliopagina
Ik kan me niet registreren
kan niet meer slapen
Je was alles, zelfs de lucht, ik vergat hoe te ademen
En soms lijkt het me dat ik niet meer normaal ben
Ik weet niet meer wat de spiegel me laat zien
Het maakt me kwaad elke keer dat je me geen antwoord geeft
Ik voel me zo slecht omdat jij het beste bent wat me in mijn leven is overkomen
En in het leven is er geen remedie voor een moeilijke tijd
Behalve tijd zeggen ze dat het gevoel geneest
Je moet vlinders in je buik hebben die daar zijn
Hoe zijn jij en ik een oud verhaal geworden?
Ik kan zelfs nu niet stoppen met aan je te denken
Mijn schoonheid, je had een hart van goud
Zeg me wie hem bewaakt?
Dus hoe weet hij dat ik dat niet weet?
Wat fluistert hij tegen je als je naast hem staat?
Hoe luistert hij naar elke ademhaling?
Komt hij je ziel binnen?
Dus hoe weet hij dat ik dat niet weet?
En hoe is het om elke dag naast hem op te staan?
Hoe luistert hij naar elke ademhaling?
Komt hij je ziel binnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt