Hieronder staat de songtekst van het nummer My Child , artiest - Gad Elbaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gad Elbaz
I know I’ve been away
I know you’ve changed so much
But time won’t wait around for me no
You’ve got to grow up
You’ve got to grow up, I’ll be there
You will walk and you will fall
I’m with you every rock and stone now
You’ve got to get up
You’ve got to get up, I’ll be there
The world can be tough
But what I feel now
When your fingers touch mine
When our fingers touch It’s sacred
I’ve got to rise up
I’ve got to rise up and be there
My child
Even when I’m far
I care for you now
I’m there for you now
Cause you’re my gift, heaven’s sent
You’re my conscience when In the mist
You’re my compass, compass
You know that I promise, promise
Cause you’re closer
To heaven and up, I hold you
Come and sit on my shoulders
We’ll walk together
Come and watch the world from higher
On my shoulders
I know I make mistakes
And I’m not always there to see
You walk your first walk
And that’s without me
I wanna say I’m sorry
Know I do, do it for you
I’ve got to go now
I’ve got to go far
But you are my heart
No matter where, I’m with you
And you know I’ll always be there
My child
Even when I’m far
I care for you now
I’m there for you now
Cause you’re my gift, heaven’s sent
You’re my conscience when In the mist
You’re my compass, compass
You know that I promise, promise
Cause you’re closer
To heaven and up, I hold you
Come and sit on my shoulders
We’ll walk together
Come and watch the world from higher
You can play, you can run
You can hide and be found
All this time we are one
Forever my child
You can fly, you can run
You can fall and rebound
All this time we are one
Forever my child
So I’m sorry again
For missing all the fun
I longed to be there
Hey, You know we transcend through all the years
So smile at me now
Oh Oh Oh I won’t let you go
Oh Oh Oh I’ll never let you go
Oh Oh Oh I won’t let you go
Oh Oh Oh I’ll never let you go
Cause you’re my gift, heaven’s sent
You’re my conscience when In the mist
You’re my compass, compass
You know that I promise, promise
Cause you’re closer
To heaven and up, I hold you
Come and sit on my shoulders
We’ll walk together
Come and watch the world from higher
You can play, you can run
You can hide and be found
All this time we are one
Forever my child
You can fly, you can run
You can fall and rebound
All this time we are one
Forever my child
Ik weet dat ik weg ben geweest
Ik weet dat je zo veranderd bent
Maar de tijd wacht niet op mij, nee
Je moet volwassen worden
Je moet opgroeien, ik zal er zijn
Je zult lopen en je zult vallen
Ik ben nu elke steen en steen bij je
Je moet opstaan
Je moet opstaan, ik zal er zijn
De wereld kan hard zijn
Maar wat ik nu voel?
Wanneer jouw vingers de mijne raken
Wanneer onze vingers elkaar aanraken, is het heilig
Ik moet opstaan
Ik moet opstaan en er zijn
Mijn kind
Zelfs als ik ver ben
Ik geef nu om je
Ik ben er nu voor je
Want je bent mijn geschenk, de hemel is gezonden
Je bent mijn geweten wanneer In de mist
Je bent mijn kompas, kompas
Je weet dat ik beloof, beloof het
Omdat je dichterbij bent
Tot de hemel en omhoog, ik houd je vast
Kom op mijn schouders zitten
We lopen samen
Kom en bekijk de wereld van hogerop
Op mijn schouders
Ik weet dat ik fouten maak
En ik ben er niet altijd om te zien
Je loopt je eerste wandeling
En dat is zonder mij
Ik wil zeggen dat het me spijt
Weet dat ik het doe, doe het voor jou
Ik moet nu gaan
Ik moet ver gaan
Maar jij bent mijn hart
Het maakt niet uit waar, ik ben bij je
En je weet dat ik er altijd zal zijn
Mijn kind
Zelfs als ik ver ben
Ik geef nu om je
Ik ben er nu voor je
Want je bent mijn geschenk, de hemel is gezonden
Je bent mijn geweten wanneer In de mist
Je bent mijn kompas, kompas
Je weet dat ik beloof, beloof het
Omdat je dichterbij bent
Tot de hemel en omhoog, ik houd je vast
Kom op mijn schouders zitten
We lopen samen
Kom en bekijk de wereld van hogerop
Je kunt spelen, je kunt rennen
Je kunt je verbergen en gevonden worden
Al die tijd zijn we één
Voor altijd mijn kind
Je kunt vliegen, je kunt rennen
Je kunt vallen en terugkaatsen
Al die tijd zijn we één
Voor altijd mijn kind
Dus het spijt me weer
Voor het missen van al het plezier
Ik verlangde ernaar om daar te zijn
Hé, je weet dat we door de jaren heen overstijgen
Dus glimlach nu naar me
Oh oh oh ik laat je niet gaan
Oh Oh Oh, ik zal je nooit laten gaan
Oh oh oh ik laat je niet gaan
Oh Oh Oh, ik zal je nooit laten gaan
Want je bent mijn geschenk, de hemel is gezonden
Je bent mijn geweten wanneer In de mist
Je bent mijn kompas, kompas
Je weet dat ik beloof, beloof het
Omdat je dichterbij bent
Tot de hemel en omhoog, ik houd je vast
Kom op mijn schouders zitten
We lopen samen
Kom en bekijk de wereld van hogerop
Je kunt spelen, je kunt rennen
Je kunt je verbergen en gevonden worden
Al die tijd zijn we één
Voor altijd mijn kind
Je kunt vliegen, je kunt rennen
Je kunt vallen en terugkaatsen
Al die tijd zijn we één
Voor altijd mijn kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt