Старик - Tequilajazzz

Ночью безлунной в водной пустыне спят пулеметы.

Волны жрут якорь, море блюет волнами на берег.

Медный фонарь в воду швырнув дряблой рукой,

Пальцем кривым ржавый курок дернул старик —

Огонь!

Выпит весь ром, все жертвы убиты, прокляли дети,

Только могила примет исход великого дела.

Ржавый курок пальцем кривым дернул старик,

Знает — теперь дьявол возьмет душу его

В огонь!

Machinegeweren slapen op een maanloze nacht in de waterige woestijn.

De golven knagen aan het anker, de zee braakt op de kust.

Met een slappe hand een koperen lantaarn in het water gooien,

De oude man haalde met een kromme vinger de roestige trekker over -

Vuur!

Alle rum is dronken, alle slachtoffers zijn vermoord, de kinderen vervloekt,

Alleen het graf zal de uitkomst van een groot doel accepteren.

De oude man haalde met een kromme vinger de roestige trekker over,

Weet - nu zal de duivel zijn ziel nemen

In het vuur!