La traviata, Act IV: "Addio, del passato bei sogni ridenti" - Джузеппе Верди, Maria Callas

Addio, del passato bei sogni ridenti,

Le rose del volto gia sono pallenti;

L’amore d’Alfredo perfino mi manca,

Conforto, sostegno dell' anima stanca.

Conforto !

Sostegno !

Ah, della traviata sorridi al desio;

A lei, deh, perdona;

tu accoglila, o Dio !

Ah !

Tutto, tutto fini.

Or tutto, tutto fini !

Vaarwel, uit het verleden mooie lachende dromen,

De rozen van het gezicht zijn al bleek;

Ik mis zelfs Alfredo's liefde,

Comfort, ondersteuning van de vermoeide ziel.

Comfortabel!

Steun!

Ah, van de traviata glimlach bij het verlangen;

Vergeef haar alstublieft;

verwelkom het, o God!

Ah!

Alles, alles eindigde.

Nu alles, alles is voorbij!