
Hieronder staat de songtekst van het nummer Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") , artiest - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца met vertaling
Originele tekst met vertaling
Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звезд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
Gouden zonnestraal
De duisternis was bedekt met een sluier.
En weer tussen ons
Plots rees er een muur.
De nacht zal voorbijgaan, de ochtend zal komen,
Ik weet dat het geluk samen met jou op ons wacht.
De nacht zal voorbij gaan, de regenachtige tijd zal voorbij gaan,
De zon zal opkomen!
De zon zal opkomen!
De vogels zijn gestopt met zingen
Het licht van de sterren raakte de daken.
In het uur van verdriet en verdriet
Jij hoort mijn stem.
De nacht zal voorbijgaan, de ochtend zal komen,
Ik weet dat het geluk samen met jou op ons wacht.
De nacht zal voorbij gaan, de regenachtige tijd zal voorbij gaan,
De zon zal opkomen!
De zon zal opkomen!
Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян • 2005
Муслим Магомаев, Александр Лазарев, Оркестр Большого театра • 2020
Муслим Магомаев • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt