The Spark That Bled - The Flaming Lips

I accidentally touched my head

And noticed that I had been bleeding

For how long I didn’t know

What was this, I thought, that struck me?

What kind of weapons have they got?

The softest bullet ever shot

I stood up and I said, yeah!

I stood up and I said, yeah!

I stood up and I said, hey!

Yeah!

From this moment on Blaring like a trumpet

Coming from above us and somewhere below

The confidence of knowing

Descending to relieve us of the struggle

To believe it’s so I stood up and I said, yeah!

I spoke up and I said, hey!

I stood up and I said, hey!

Yeah!

And it seemed to cause a chain reaction

It had momentum, it was gaining traction

It was all the rage, it was all the fashion

The outreached hands had resigned themselves

To holding onto something that they never had

And that’s too bad

'Cause in reality there was no reaction

I accidentally touched my head

And noticed that I had been bleeding

For how long I didn’t know

Ik heb per ongeluk mijn hoofd aangeraakt

En merkte dat ik aan het bloeden was

Hoe lang wist ik niet

Wat was dit, dacht ik, dat me opviel?

Wat voor wapens hebben ze?

De zachtste kogel ooit geschoten

Ik stond op en zei: ja!

Ik stond op en zei: ja!

Ik stond op en zei: hé!

Ja!

Vanaf dit moment schalt het als een trompet

Komt van boven ons en ergens beneden

Het vertrouwen van het weten

Afdalen om ons van de strijd te verlossen

Om te geloven dat het zo is, stond ik op en zei: ja!

Ik nam het woord en zei: hé!

Ik stond op en zei: hé!

Ja!

En het leek een kettingreactie te veroorzaken

Het had vaart, het kreeg steeds meer grip

Het was een en al rage, het was allemaal mode

De uitgestoken handen hadden zich neergelegd

Om vast te houden aan iets dat ze nooit hebben gehad

En dat is jammer

Omdat er in werkelijkheid geen reactie was

Ik heb per ongeluk mijn hoofd aangeraakt

En merkte dat ik aan het bloeden was

Hoe lang wist ik niet