Hieronder staat de songtekst van het nummer It’s A Beautiful World , artiest - Noel Gallagher's High Flying Birds, Andrew Weatherall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noel Gallagher's High Flying Birds, Andrew Weatherall
It’s like a song
It’s like a prayer
It’s like a dream you had one night
And put it over there
You wear it like a face
You never seen before
You keep it with a key you thought you found
Was lyin' on the floor
Wipe away the tear
That only comes with peace
Wipe it with a rose of love you saw
Was falling on the leaves
Do it like a dance
Do it for a while
But when it’s gone, you know it’s gone
You walk another mile
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
All that is real
And all that is mine is right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
And all that is mine is right
I’m blinded by the light
I try to catch my breath
I sing a song of love, and you can teach
Me what you know of death
It’s walking in your dreams
It’s written in the sky
And when you feel the heat, you know
You’ve found the reason why
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
All that is real
And all that is mine is right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
A beautiful world
And all that is mine is right
Attention, attention!
Mesdames, messieurs
Accrochez-vous bien et faites vos adieux
L’humanité est en train de fondre aux deux pôles
Attention, attention!
Mesdames, messieurs
Les frontières se referment
Inspirez, expirez monoxyde de carbone
Détendez-vous et reposez en paix
C’est juste la fin du monde
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
And we dance in the light
And all that is real
And all that is mine is right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
All that is real
And all that is mine is right
All that is mine is right
All that is mine is right
All that is mine is right
All that is mine is right
Het is net een nummer
Het is als een gebed
Het is net een droom die je op een nacht had
En leg het daar neer
Je draagt het als een gezicht
Nooit eerder gezien
Je bewaart het met een sleutel die je dacht te hebben gevonden
Lag op de vloer
Veeg de traan weg
Dat komt alleen met vrede
Veeg het af met een roos van liefde die je zag
Valt op de bladeren
Doe het als een dans
Doe het een tijdje
Maar als het weg is, weet je dat het weg is
Je loopt nog een mijl
Het is een mooie droom
Een mooie nacht
Het is een mooie wereld
Wanneer we dansen in het licht
Alles wat echt is
En alles wat van mij is, is goed
Het is een mooie droom
Een mooie nacht
Het is een mooie wereld
En alles wat van mij is, is goed
Ik ben verblind door het licht
Ik probeer op adem te komen
Ik zing een liefdeslied en jij kunt het leren
Ik wat je weet van de dood
Het loopt in je dromen
Het staat in de lucht geschreven
En als je de hitte voelt, weet je dat?
Je hebt de reden gevonden waarom
Het is een mooie droom
Een mooie nacht
Het is een mooie wereld
Wanneer we dansen in het licht
Alles wat echt is
En alles wat van mij is, is goed
Het is een mooie droom
Een mooie nacht
Een mooie wereld
En alles wat van mij is, is goed
Attentie attentie!
Mesdames, messieurs
Accrochez-vous bien et faites vos adieux
L'humanité est en train de fondre aux deux pôles
Attentie attentie!
Mesdames, messieurs
Les frontières se refereren
Inspirez, expirez koolmonoxide
Détendez-vous et reposez en paix
C'est juste la fin du monde
Het is een mooie droom
Een mooie nacht
Het is een mooie wereld
En we dansen in het licht
En dat alles is echt
En alles wat van mij is, is goed
Het is een mooie droom
Een mooie nacht
Het is een mooie wereld
Wanneer we dansen in het licht
Alles wat echt is
En alles wat van mij is, is goed
Alles wat van mij is, is juist
Alles wat van mij is, is juist
Alles wat van mij is, is juist
Alles wat van mij is, is juist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt