Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister , artiest - Tracey Thorn, Corinne Bailey Rae, Andrew Weatherall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tracey Thorn, Corinne Bailey Rae, Andrew Weatherall
Don’t mess with me, don’t hug my babies
I’ll come for you, you’ll find you’ve bitten off
More than you can chew
You are the man, but i’m not your baby
I get so scared, I know you own the world
And I fight like a girl
But I am my mother, I am my mother now
I am my sister and I fight like a girl
All I can do, is all i’m doing
All I can stand, you trample me like dirt
But I’m used to things that hurt
Oh little man, you’re such a baby
Put up your fists, nobody ever loved…
Someone they were afraid of
And I am my mother, I am my mother now
I am my sister and I fight like a girl
Oh what year is it, still arguing the same shit
What year is it?
Same, same, same old shit
But I get so scared, tell me you’ll stand beside me
Is that enough, no nothing is enough
Nobody is that tough
And I miss my mother, I miss my mother now
Thank God for my sister and for all the girls
And I am my mother, I am my mother now
I am my sister and I live like a girl
And I love like a girl
And I think like a girl
And I fight like a girl
Like a girl
Like a girl
Sister… (thank God for my sister)
Sister… (thank God for my sister)
Sister…
(I am my sister)
Sister…
Oh, Oh, Oh
Thank God for my sister
Thank God for my sister
Thank God for my sister
Oh, oh, oh
Sister
Sister
Sister
Sister
Knoei niet met me, knuffel mijn baby's niet
Ik kom voor je, je zult merken dat je hebt afgebeten
Meer dan je kunt kauwen
Jij bent de man, maar ik ben je baby niet
Ik word zo bang, ik weet dat jij de wereld bezit
En ik vecht als een meisje
Maar ik ben mijn moeder, ik ben nu mijn moeder
Ik ben mijn zus en ik vecht als een meisje
Alles wat ik kan doen, is alles wat ik doe
Alles wat ik kan uitstaan, je vertrapt me als vuil
Maar ik ben gewend aan dingen die pijn doen
Oh kleine man, je bent zo'n baby
Steek je vuisten op, niemand heeft ooit liefgehad...
Iemand waar ze bang voor waren
En ik ben mijn moeder, ik ben nu mijn moeder
Ik ben mijn zus en ik vecht als een meisje
Oh, welk jaar is het, nog steeds ruzie makend over dezelfde shit
Welk jaar is het?
Zelfde, zelfde, zelfde oude shit
Maar ik word zo bang, zeg me dat je naast me komt te staan
Is dat genoeg, nee, niets is genoeg?
Niemand is zo stoer
En ik mis mijn moeder, ik mis mijn moeder nu
Godzijdank voor mijn zus en voor alle meisjes
En ik ben mijn moeder, ik ben nu mijn moeder
Ik ben mijn zus en ik leef als een meisje
En ik hou van als een meisje
En ik denk als een meisje
En ik vecht als een meisje
Als een meisje
Als een meisje
Zuster... (God zij dank voor mijn zus)
Zuster... (God zij dank voor mijn zus)
Zus…
(Ik ben mijn zus)
Zus…
Oh Oh oh
Godzijdank voor mijn zus
Godzijdank voor mijn zus
Godzijdank voor mijn zus
Oh Oh oh
Zus
Zus
Zus
Zus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt