Hieronder staat de songtekst van het nummer Guy Who Got a Headache and Accidentally Saves the World , artiest - The Flaming Lips, Peter Mokran met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flaming Lips, Peter Mokran
Magnified up close, in a pickle jar
is the last hope the world has… Yeah … Yeah
Thinkin that his head surely would explode
His thoughts go deeper than ever… yeah… yeah
Something never dreamed in all the science books the biggest light switch gets
turned on yeah.
yeah
And he’s on the way to a real first in all the universe yeah.
yeah
He saves the day and the world knows, the sonic boom explodes
Hesitant to tell the real reason, the Nobel PEACE Prize is given-Yeah-
It’s hard to celebrate with a headache Oh Yeah… Yeah
And he’s on the way to the real first in all the universe Yeah… Yeah
And he saves the day and the world knows.
So watch his head explode
Van dichtbij uitvergroot, in een augurkpot
is de laatste hoop die de wereld heeft... Yeah... Yeah
Denkend dat zijn hoofd zeker zou ontploffen
Zijn gedachten gaan dieper dan ooit… yeah… yeah
Iets waarvan nooit is gedroomd in alle wetenschappelijke boeken die de grootste lichtschakelaar krijgt
ingeschakeld ja.
ja
En hij is op weg naar een echte primeur in het hele universum, ja.
ja
Hij redt de dag en de wereld weet dat de sonische knal explodeert
Aarzelend om de echte reden te vertellen, wordt de Nobelprijs voor de VREDE gegeven-Ja-
Het is moeilijk om te vieren met hoofdpijn Oh ja... Ja
En hij is op weg naar de echte primeur in het hele universum Yeah... Yeah
En hij redt de dag en de wereld weet het.
Dus kijk hoe zijn hoofd ontploft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt