Hieronder staat de songtekst van het nummer Flow Heat , artiest - 3rd Strike met vertaling
Originele tekst met vertaling
3rd Strike
Resist, one more time,
Walk the line running through the pages of my life.
'Cause I can’t help myself decide, If I wanna live or die.
Try, to understand, while im killin myself with my own hand (?)
No solution, mass confusion, that situation that I’m facing.
Can’t stop chasing memories, I can’t ignore these casualties,
Fallacies come with these, all the time with the enemy,
That voice keeps telling me!
Cant find myself!
Can’t keep living off and on to my head then all is gone.
(Can't let it get the best of me, no!)
Time is ticking on and on til my head then all is gone.
Night falls, no sleep, stop to flow heat,
Straight to my veins, livin’to make the pain.
(?)
The wall, feel the heat to my soul, feel the control.
Sanctuary, necessary to let go.
And before I die, feel myself inside x2
Cause I, cant find myself!
Can’t keep living off and on til my head then all is gone.
(Can't let it get the best of me no!)
Time is ticking on and on til my head then all is gone.
Can’t let go!
Can’t let go, no wasting, train on the backtrack, (?)
Keep your head all straight, know where your heart’s at.
Stay real to yourself, never give up, ya gotta get up.
Find yourself, inside yourself.
Time marches on and on, and still the same old song.
Order perpetuates, stagnation which creates.
Confusion in your head, depression that you dread.
So check your mental health, you got to free yourself… now!
Cant find myself!
Can’t keep living off and on til my head then all is gone.
(Can't let you get the best of me, no!)
Time is ticking on and on til my head then all is gone.
So gone… So gone…
Can’t let it get the best of me, no!
(So gone…)
Can’t let it get the best of me, no!
Can’t let it get the best of me, no!
(So gone…)
Can’t let it get the best of me, no!
Weersta, nog een keer,
Loop langs de lijn die door de pagina's van mijn leven loopt.
Want ik kan er niets aan doen om te beslissen of ik wil leven of sterven.
Probeer het te begrijpen, terwijl ik zelfmoord pleeg met mijn eigen hand (?)
Geen oplossing, massale verwarring, die situatie waar ik mee te maken heb.
Ik kan niet stoppen met het najagen van herinneringen, ik kan deze slachtoffers niet negeren,
Drogredenen komen met deze, de hele tijd met de vijand,
Die stem zegt het me steeds!
Kan mezelf niet vinden!
Ik kan niet blijven leven op mijn hoofd, dan is alles weg.
(Ik kan het niet het beste van mij laten krijgen, nee!)
De tijd tikt door tot mijn hoofd en dan is alles weg.
De nacht valt, geen slaap, stop om warmte te laten stromen,
Recht naar mijn aderen, leven om de pijn te maken.
(?)
De muur, voel de hitte aan mijn ziel, voel de controle.
Heiligdom, nodig om los te laten.
En voordat ik dood ga, voel ik mezelf van binnen x2
Want ik kan mezelf niet vinden!
Ik kan niet blijven leven tot mijn hoofd en dan is alles weg.
(Ik kan het niet het beste van mij laten krijgen, nee!)
De tijd tikt door tot mijn hoofd en dan is alles weg.
Kan niet loslaten!
Kan niet loslaten, niet verspillen, trainen op de terugweg, (?)
Houd je hoofd helemaal recht, weet waar je hart is.
Blijf echt voor jezelf, geef nooit op, je moet opstaan.
Vind jezelf, in jezelf.
De tijd gaat maar door, en nog steeds hetzelfde oude liedje.
Orde houdt in stand, stagnatie die creëert.
Verwarring in je hoofd, depressie waar je bang voor bent.
Dus controleer je geestelijke gezondheid, je moet jezelf bevrijden... nu!
Kan mezelf niet vinden!
Ik kan niet blijven leven tot mijn hoofd en dan is alles weg.
(Kan je niet het beste van me laten halen, nee!)
De tijd tikt door tot mijn hoofd en dan is alles weg.
Zo weg... Zo weg...
Ik kan het niet het beste van mij laten krijgen, nee!
(Zo weg...)
Ik kan het niet het beste van mij laten krijgen, nee!
Ik kan het niet het beste van mij laten krijgen, nee!
(Zo weg...)
Ik kan het niet het beste van mij laten krijgen, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt