Hieronder staat de songtekst van het nummer City's On Fire , artiest - 3rd Strike met vertaling
Originele tekst met vertaling
3rd Strike
Burn
my cit’s on fire
burn
modern day tragedy
crim on the rise
police brutality
my reality’s B-A-D
cuz the F-A-C-T of the matter’s
getting sadder
check it no unity in my community
everyone for themselfes
that’s they way it’s gotta be dont think twice in this false paradise
one step ahead
or you’ll end up dead
burn up burn up my city’s on fire
step the fuck back
that flame’s getting higher
bleed with me bleed with me bleed with me forever now
done my time in a world fulla crime
it’s my turn to watch babylone burn
bleed with me bleed with me bleed with me now you gotta pray to god cuz it’s on defeat from the street
now i know i’ve been beat burning from the heat
notter than the flames of hell
straight scorching me torchin’me
dirty ash tray dreams
busting up scenes
its everyone and everything
the effect is direct and clean from the peasant to the king
no way out this battle’s more than we can handle
the town’s a slaughter house and we’re the fucking cattle
feel it soul shake down
headed for a breakdown
my town your town
it’s about to go down throw down
forget about tomorrow
cuz you cant pay back all the time that you borrowed
it’s too late on streets of hate you await your fate
i tell you brother you were gone from the gate
just another kid swallowed by the streets
and retired
i can smell the smoke shit my city’s on fire
we were cursed from birth incarceration planet earth
sentencedto die and smile on the face of the outcry
criminal minded blinded i’m barely getting by reminded
constantly i’m nowhere
that i want to be cuz it’s real in this battle field
no where to run
no where to hide
eventually the other side will catch me slippin’on the trip wire
i can smell the smoke
shit my city’s on fire
i can smell the smoke
shit my city’s on fire
i can smell the smoke
Brandwond
mijn cit staat in brand
brandwond
moderne tragedie
misdaad in opkomst
politiegeweld
mijn realiteit is B-A-D
want de F-A-C-T van de zaak
droeviger worden
controleer het geen eenheid in mijn community
iedereen voor zich
zo moet het zijn, denk niet twee keer na in dit valse paradijs
een stap voor
of je eindigt dood
verbrand mijn stad staat in brand
stap verdomme terug
die vlam wordt hoger
bloed met mij bloed met mij bloed voor altijd met mij
mijn tijd gedaan in een wereld vol misdaad
het is mijn beurt om Babylone te zien branden
bloed met mij bloed met mij bloed met mij nu moet je bidden tot god want het is op de nederlaag van de straat
nu weet ik dat ik verbrand ben van de hitte
niet beter dan de vlammen van de hel
recht verzengend me fakkels
vuile asbak dromen
scènes kapot maken
het is alles en iedereen
het effect is direct en schoon van de boer tot de koning
geen uitweg uit deze strijd is meer dan we aankunnen
de stad is een slachthuis en wij zijn het verdomde vee
voel het de ziel afschudden
op weg naar een storing
mijn stad jouw stad
het staat op het punt naar beneden te gaan, naar beneden te gooien
vergeet morgen
want je kunt niet de hele tijd terugbetalen die je hebt geleend
het is te laat in de straten van haat, je wacht op je lot
ik zeg je broer dat je weg was van de poort
gewoon weer een kind opgeslokt door de straten
en met pensioen
ik ruik de rook shit mijn stad staat in brand
we waren vervloekt vanaf onze geboorte opsluiting planeet aarde
veroordeeld om te sterven en te glimlachen op het gezicht van de verontwaardiging
crimineel ingesteld verblind ik kom er nauwelijks aan herinnerd
constant ben ik nergens
die ik wil zijn, want het is echt op dit slagveld
Nergens om naartoe te rennen
nergens om te verstoppen
uiteindelijk zal de andere kant me betrappen op de struikeldraad
ik ruik de rook
shit mijn stad staat in brand
ik ruik de rook
shit mijn stad staat in brand
ik ruik de rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt