La Testa Mia - 3D, Gemitaiz

Ye!

Per ogni volta che mi hanno detto:

«No!

In questo modo non ce la puoi fare»

Ora li guardo laggiù non parlano più

Io vado su perché penso con la testa mia, la testa mia, la testa mia,

la testa mia, la testa mia

Penso con la testa mia, la testa mia, la testa mia e vado più su

Su un pezzo dicevo che ce l’avrei fatta

Con le mie forze (Da solo) da solo, autodidatta

Che in questo posto che mi disadatta

Lo snapback e la maglietta sono la divisa adatta

E chi l’ha fatta la follia come ho fatto io

Di mollare tutto (Tutto) per rendere realtà una fantasia

Che non m'è mai fregato un cazzo di studiare geografia

Volevo essere real, fare mia una melodia

Non mi ha lasciato quando ero via

È un amore (Vero) e per quanto vero sia non ha gelosia

E allo stesso tempo un incognita e una garanzia, è la terapia e la malattia

Ma da dipendenza e io ci sto sotto

Dal testo del primo pezzo che ho tradotto (Fratè)

Mi sono fatto strada da sotto e tu non mi hai mai corrotto

Adesso canto il mio motto (Vai)

Per ogni volta che mi hanno detto:

«No!

In questo modo non ce la puoi fare»

Ora li guardo laggiù non parlano più

Io vado su perché penso con la testa mia, la testa mia, la testa mia,

la testa mia, la testa mia

Penso con la testa mia, la testa mia, la testa mia e vado più su

Dicevo che sarei salito in cima al mondo

Senza sapere lo strapiombo (Che!?) quant'è profondo (Hey)

Ma il mio obbiettivo non lo confondo

Ho messo tutti i miei sogni nel doppiofondo

E vado da queste galere piene di comfort

E mi nascondo (Già) perché tanto prima o poi arriva il conto (*tin*)

Ho vissuto ogni piccola cosa che vi racconto (Eh già)

E lo sa bene chi mi da ascolto

E tu puoi parlare ma io sono anni che sono così (Eh già)

E ho sempre trovato il modo per raccontarvi

Dei drammi che ho vissuto e dei grammi che ho fumato per calmarmi

E tu?

Se vuoi puoi provarci ma non puoi fermarmi (Mai)

C’ho la pelle dura e gli occhi rossi (Hey)

Perché sto in fissa per il verde come Bossi

C’hanno spinti ma noi non ci siamo mossi (Mai)

Ci sentiamo promossi, diventiamo più grossi (Ye!)

Per ogni volta che mi hanno detto:

«No!

In questo modo non ce la puoi fare»

Ora li guardo laggiù non parlano più

Io vado su perché penso con la testa mia, la testa mia, la testa mia,

la testa mia, la testa mia

Penso con la testa mia, la testa mia, la testa mia e vado più su

Gij!

Voor elke keer dat ze me zeiden:

"Nee!

Zo kan het niet"

Nu ik naar ze kijk daar praten ze niet meer

Ik ga naar boven omdat ik denk met mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd,

mijn hoofd, mijn hoofd

Ik denk met mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd en ik ga hoger

Op een stuk zei ik dat ik het zou halen

Met mijn kracht (Alleen) alleen, autodidact

Dat op deze plek maakt me buitenbeentje

Snapback en T-shirt zijn het juiste uniform

En wie maakte het zo gek zoals ik deed?

Om alles (alles) op te geven om een ​​fantasie waar te maken

Dat het me nooit iets kon schelen om aardrijkskunde te studeren

Ik wilde echt zijn, me een melodie eigen maken

Hij verliet me niet toen ik weg was

Het is een liefde (waar) en hoe waar het ook is, het heeft geen jaloezie

En tegelijkertijd een onbekende factor en een garantie, het is therapie en ziekte

Maar het is verslavend en ik sta er onder

Uit de tekst van het eerste stuk dat ik vertaalde (Fratè)

Ik werkte me van onder naar boven en je hebt me nooit omgekocht

Nu zing ik mijn motto (Go)

Voor elke keer dat ze me zeiden:

"Nee!

Zo kan het niet"

Nu ik naar ze kijk daar praten ze niet meer

Ik ga naar boven omdat ik denk met mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd,

mijn hoofd, mijn hoofd

Ik denk met mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd en ik ga hoger

Ik zei dat ik naar de top van de wereld zou klimmen

Zonder de klif te kennen (Wat!?) Hoe diep het is (Hey)

Maar ik verwar mijn doel niet

Ik stop al mijn dromen in de dubbele bodem

En ik ga naar deze gevangenissen vol comfort

En ik verstop me (Ja) want vroeg of laat komt de rekening (*tin*)

Ik heb elk klein ding geleefd dat ik je vertel (Ja)

En wie naar mij luistert, weet het goed

En je kunt praten, maar ik ben al jaren zo

En ik heb altijd een manier gevonden om je erover te vertellen

Van de drama's die ik heb meegemaakt en van de grammen die ik heb gerookt om me te kalmeren

Jij ook?

Als je wilt, kun je het proberen, maar je kunt me niet stoppen (nooit)

Ik heb een harde huid en rode ogen (Hey)

Omdat ik geobsedeerd ben door groen zoals Bossi

Ze duwden ons maar we bewogen niet (nooit)

We voelen ons gepromoveerd, we worden groter (Ye!)

Voor elke keer dat ze me zeiden:

"Nee!

Zo kan het niet"

Nu ik naar ze kijk daar praten ze niet meer

Ik ga naar boven omdat ik denk met mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd,

mijn hoofd, mijn hoofd

Ik denk met mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd en ik ga hoger