Hieronder staat de songtekst van het nummer Halftime , artiest - Nas, National Symphony Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nas, National Symphony Orchestra
Check me out y’all
Nasty Nas in your area
About to cause mass hysteria
Before a blunt, I take out my fronts
Then I start to front, matter of fact I be on a manhunt
You couldn’t catch me in the streets without a ton of reefer
That’s like Malcolm X catchin' the Jungle Fever
King poetic, too much flavor, I’m major
Atlanta ain’t Brave-r, I’ll pull a number like a pager
‘Cause I’m an ace when I face the bass
40-side is the place that is givin' me grace
Now wait, another dose and you might be dead
And I’m a Nike-head, I wear chains that excite the feds
And ain’t a damn thing gonna change, I’m a performer, strange
So the mic warmer was born to gain
Nas, why did you do it?
You know you got the mad-phat fluid when you rhyme
It’s halftime
(Right…) It’s halftime
(Right…) Ayo it’s halftime
(Right…) It’s halftime
(Right…) Yeah, it’s about halftime
This is how it feel, check it out, how it feel
It’s like that, you know it’s like that
I got it hemmed, now you never get the mic back
When I attack, there ain’t a army that could strike back
So I react never calmly on a hype track
I set it off with my own rhyme
‘Cause I’m as ill as a convict who kills for phone time
I’m max like cassettes, I flex like sex
In your stereo sets, Nas’ll catch wreck
I used to hustle, now all I do is relax and strive
When I was young I was a fan of the Jackson 5
I drop jewels, wear jewels, hope to never run it
With more kicks than a baby in a mother’s stomach
Nasty Nas has to rise ‘cause I’m wise
This is exercise 'til the microphone dies
Back in '83 I was an MC sparkin'
But I was too scared to grab the mics in the parks and
Kick my little raps ‘cause I thought niggas wouldn’t understand
And now in every jam I’m the fuckin' man
I rap in front of more niggas than in the slave ships
I used to watch «CHiPs», now I load Glock clips
I got to have it, I miss Mr. Magic
Versatile, my style switches like a faggot
But not bisexual, I’m an intellectual
Of rap I’m a professional, and that’s no question yo
These are the lyrics of the man, you can’t near it, understand?
‘Cause in the streets I’m well-known like the number man
Am I in place with the bass and format?
Explore rap and tell me, «Nas ain’t all that»
And next time I rhyme, I be foul
Whenever I freestyle I see trial, niggas say I’m wild
I hate a rhyme-biter's rhyme
Stay tuned, I assume, the real rap comes at halftime
(Right…) It’s halftime
(Right…) Exhale, check it, it’s halftime
(Right…) It’s halftime
(Right…) It’s real in the field
Word life, check it
I got it goin' on, even flip a morning song
Every afternoon, I kick half the tune
And in the darkness I’m heartless like when the NARC’s hit
Word to Marcus Garvey, I hardly sparked it
‘Cause when I blast the herb, that’s my word
I be slayin' them fast, doin' this that and the third
But chill, pass the Andre, and let’s slay
I bag bitches up at John Jay and hit a matinee
Puttin' hits on 5−0
‘Cause when it’s my time to go, I wait for God with the .44
And biters can’t come near
And yo, go to hell to the foul cop who shot Garcia
I won’t plant seeds, don’t need an extra mouth I can’t feed
That’s extra Phillie change, more cash for damp weed
This goes out to Manhattan, the island of Staten
Brooklyn and Queens is livin' fat and
The Boogie Down, enough props, enough clout
Ill Will, rest in peace, yo I’m out
(Right…) It’s still halftime
(Right…) To the Queensbridge crew
To the Queensbridge crew, you know it’s halftime
(Right…) '92, it’s halftime
(Right…) Yo police, police man, yo let’s get ghost
Halftime…
Check me allemaal
Nasty Nas bij jou in de buurt
Staat op het punt massahysterie te veroorzaken
Voor een blunt, haal ik mijn fronten eruit
Dan begin ik naar voren, feitelijk ben ik op een klopjacht
Je zou me niet op straat kunnen betrappen zonder een ton reefer
Dat is alsof Malcolm X de Jungle Fever vangt
King poëtisch, te veel smaak, ik ben majoor
Atlanta is niet Brave-r, ik trek een nummer als een pager
'Want ik ben een aas als ik geconfronteerd met de bas
40-side is de plek die me genade geeft
Wacht nu, nog een dosis en misschien ben je dood
En ik ben een Nike-head, ik draag kettingen die de FBI opwinden
En er gaat niets veranderen, ik ben een artiest, vreemd
Dus de microfoonwarmer is geboren om te winnen
Nas, waarom deed je het?
Je weet dat je de gekke vloeistof hebt als je rijmt
Het is halftime
(Juist...) Het is halftime
(Juist...) Ayo, het is halftime
(Juist...) Het is halftime
(Juist...) Ja, het is ongeveer halftime
Dit is hoe het voelt, bekijk het, hoe het voelt
Het is zo, je weet dat het zo is
Ik heb het omgezoomd, nu krijg je de microfoon nooit meer terug
Als ik aanval, is er geen leger dat terug kan slaan
Dus ik reageer nooit rustig op een hypetrack
Ik zet het af met mijn eigen rijm
Omdat ik zo ziek ben als een veroordeelde die moordt voor telefoontijd
Ik ben max als cassettes, ik flex als seks
In je stereosets zal Nas het wrak vangen
Vroeger drukte ik, nu doe ik alleen nog maar ontspannen en streven
Toen ik jong was, was ik een fan van de Jackson 5
Ik laat juwelen vallen, draag juwelen, hoop het nooit te gebruiken
Met meer schoppen dan een baby in de maag van een moeder
Nasty Nas moet opstaan omdat ik wijs ben
Dit is een oefening tot de microfoon doodgaat
In '83 was ik een MC sparkin'
Maar ik was te bang om de microfoons in de parken te pakken en
Kick mijn kleine raps omdat ik dacht dat niggas het niet zouden begrijpen
En nu ben ik in elke jam de verdomde man
Ik rap voor meer niggas dan in de slavenschepen
Vroeger keek ik naar «CHiPs», nu laad ik Glock-clips
Ik moet het hebben, ik mis Mr. Magic
Veelzijdig, mijn stijl schakelt als een flikker
Maar niet biseksueel, ik ben een intellectueel
Van rap ben ik een professional, en dat is geen vraag yo
Dit zijn de teksten van de man, je kunt er niet bij in de buurt, begrepen?
Want in de straten sta ik bekend als de nummerman
Ben ik op mijn plek met de bas en het formaat?
Ontdek rap en vertel me: "Nas is dat niet allemaal"
En de volgende keer dat ik rijm, ben ik fout
Telkens als ik freestyle zie, zie ik een proef, vinden ze dat ik wild ben
Ik haat het rijm van een rijm-bijter
Blijf ons volgen, ik neem aan dat de echte rap tijdens de rust komt
(Juist...) Het is halftime
(Juist...) Adem uit, controleer het, het is halftime
(Juist...) Het is halftime
(Juist...) Het is echt in het veld
Woord leven, check it
Ik heb het door, draai zelfs een ochtendliedje om
Elke middag schop ik de helft van de melodie
En in de duisternis ben ik harteloos zoals wanneer de NARC hit
Woord aan Marcus Garvey, ik heb het nauwelijks aangewakkerd
Want als ik het kruid opblaas, is dat mijn woord
Ik dood ze snel, doe dit dat en de derde
Maar chill, passeer de Andre, en laten we doden
Ik pak teven bij John Jay en ga naar een matinee
Puttin' hits op 5−0
Want als het mijn tijd is om te gaan, wacht ik op God met de .44
En bijters kunnen niet in de buurt komen
En yo, ga naar de hel naar de vuile agent die Garcia neerschoot
Ik zal geen zaden planten, heb geen extra mond nodig Ik kan niet voeden
Dat is extra Phillie-wisselgeld, meer geld voor vochtige wiet
Deze gaat naar Manhattan, het eiland Staten
Brooklyn and Queens leeft dik en
The Boogie Down, genoeg rekwisieten, genoeg slagkracht
Zieke Will, rust in vrede, yo ik ben weg
(Juist...) Het is nog steeds rust
(Juist...) Aan de Queensbridge-crew
Voor de crew van Queensbridge, je weet dat het rust is
(Juist...) '92, het is rust
(Juist...) Yo politie, politieagent, yo laten we geest halen
Rust…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt