Can I Keep the Pictures? - Saara Aalto

Do you really think that I

Can make it without you?

I’m not so brave, well I

Can’t do it like you do

Hush, you say

Don’t make me stay

Hush, you say

It all ends today

But can I keep the pictures?

Can I keep the kisses too?

Can I keep the letters

You wrote to me in this tiny room?

'Cause I need something

Something to remind me of you

'Cause I need something

Something to help me make it through

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

Do you really say that I

Am way out of light here?

That I should throw it all away

Pretend you never were my dear?

Hush, I say

Don’t turn away

Hush, I say

You’ll be back someday

But 'till then

Can I keep the rings where

We wrote our story never ends?

Can I keep the songs we

Sang together first as friends?

'Cause I need something

Something to remind me of you

'Cause I need something

Something to help me make it through

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

Denk je echt dat ik

Kan het zonder jou?

Ik ben niet zo moedig, nou ik

Kan het niet doen zoals jij doet

Stil, zeg je

Dwing me niet te blijven

Stil, zeg je

Het eindigt allemaal vandaag

Maar mag ik de foto's houden?

Mag ik de kussen ook houden?

Mag ik de letters houden?

Je schreef me in deze kleine kamer?

Omdat ik iets nodig heb

Iets om me aan jou te herinneren

Omdat ik iets nodig heb

Iets om me te helpen er doorheen te komen

Omdat ik gewoon niet over je heen kan komen

Omdat ik gewoon niet over je heen kan komen

Zeg je echt dat ik

Ben je hier ver uit het licht?

Dat ik het allemaal zou moeten weggooien

Doen alsof je nooit mijn liefste was?

Stil, zeg ik

Keer je niet af

Stil, zeg ik

Je komt ooit terug

Maar tot dan

Kan ik de ringen bewaren waar?

We hebben geschreven dat ons verhaal nooit eindigt?

Mag ik de nummers houden die we

Eerst samen gezongen als vrienden?

Omdat ik iets nodig heb

Iets om me aan jou te herinneren

Omdat ik iets nodig heb

Iets om me te helpen er doorheen te komen

Omdat ik gewoon niet over je heen kan komen

Omdat ik gewoon niet over je heen kan komen

Omdat ik gewoon niet over je heen kan komen

Omdat ik gewoon niet over je heen kan komen