Redneck School of Technology - The Flaming Lips

I’m draggin' everybody down

But being healthy’s just a big drag anyway

I’m startin' to reconsider things

I’m gonna live like a trucker without his uppers every day

Me and mom sit and talk all night about

Peace and love and politics

And the millionaires we’ll be someday

My momma told me something once

She told me something, I forget what it was

Ronny Van Zandt’s ghost lives inside of me But he just sits there

I don’t know what he does

I’m leaving everything behind

Except my mind and my valentine if I got time

Gonna go to some redneck town where

They hold class in the middle of the night

If my school had burned to the ground

I would’ve gotten smarter sooner

And you know that’s right.

Ik sleep iedereen naar beneden

Maar gezond zijn is sowieso een grote belemmering

Ik begin dingen te heroverwegen

Ik ga elke dag leven als een vrachtwagenchauffeur zonder zijn bovenkleding

Ik en moeder zitten de hele nacht te praten over

Vrede en liefde en politiek

En de miljonairs die we ooit zullen zijn

Mijn moeder heeft me ooit iets verteld

Ze vertelde me iets, ik ben vergeten wat het was

De geest van Ronny Van Zandt leeft in mij, maar hij zit daar gewoon

Ik weet niet wat hij doet

Ik laat alles achter

Behalve mijn geest en mijn valentijn als ik tijd heb

Ik ga naar een of andere redneck stad waar

Ze houden midden in de nacht les

Als mijn school tot de grond toe was afgebrand

Ik zou eerder slimmer zijn geworden

En je weet dat dat klopt.