I Wish I'd Met You - Lena Horne

you lived two blocks down and i never even knew it

my daddy overhauled your old man’s buick

you sang in the, i slept in the back pew… every sunday

when skynard came to town we were both in the crowd

singing give me three steps, give me three steps mister…

all that time i don’t know how i missed ya

i wish i met you sooner we’d be further along

more miles behind us on this road were on

i’d turn back the hands of time but i don’t know how

i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now

you’re so damn good at whinin' you could serve it with cheese

and i’m over your obsession with daytime tv

when you say you’re almost ready i know i got two good hours… to kill

you got too many rules and you like to recite 'em

you can take 'em all and stick 'em where the sun ain’t shining

and by the way the oven ain’t no decorative item

i wish i met you sooner we’d be further along

more miles behind us on this road were on

i’d turn back the hands of time but i don’t know how

i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now

i hate your cat … can’t stand your brother

if it ain’t one thing… it’s your mother

i wish i met you sooner we’d be further along

more miles behind us on this road were on

i’d turn back the hands of time but i don’t know how

i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now

je woonde twee straten verderop en ik wist het niet eens

mijn vader heeft de buick van je vader gereviseerd

je zong in de, ik sliep in de achterbank... elke zondag

toen skynard naar de stad kwam, waren we allebei in de menigte

zingen geef me drie stappen, geef me drie stappen meneer...

al die tijd weet ik niet hoe ik je heb gemist

ik wou dat ik je eerder had ontmoet, we waren verder

meer mijlen achter ons op deze weg waren

ik zou de tijd terugdraaien, maar ik weet niet hoe

ik wou dat ik je eerder had ontmoet dat ik nu van je af zou zijn

je bent zo verdomd goed in zeuren dat je het met kaas zou kunnen serveren

en ik ben over je obsessie met tv overdag

als je zegt dat je bijna klaar bent, weet ik dat ik twee goede uren heb... om te doden

je hebt te veel regels en je reciteert ze graag

je kunt ze allemaal nemen en ze plakken waar de zon niet schijnt

en trouwens, de oven is geen decoratief item

ik wou dat ik je eerder had ontmoet, we waren verder

meer mijlen achter ons op deze weg waren

ik zou de tijd terugdraaien, maar ik weet niet hoe

ik wou dat ik je eerder had ontmoet dat ik nu van je af zou zijn

ik haat je kat ... kan je broer niet uitstaan

als het niet één ding is... is het je moeder

ik wou dat ik je eerder had ontmoet, we waren verder

meer mijlen achter ons op deze weg waren

ik zou de tijd terugdraaien, maar ik weet niet hoe

ik wou dat ik je eerder had ontmoet dat ik nu van je af zou zijn