Hell-Cat - Scorpions

Fire in her eyes … burn …

Perfume of the skies …

Fingers cold as ice … freeze …

Devil in disguise!

Well, she’s a, she’s a, she’s a

You know that she’s a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-cat

(She's gonna scratch up your mind …)

You know that guy with piccadilly-eyes

Was talking to the French boy

But didn’t realize

Banana-long-boat-eating

An' he tried to get a wife

But he couldn’t stay alive

Well, you know that lad with the rubber-dad

Paints his fingers yellow, blue, and red

An' you also know that she’s a liar

Knowing only her desire …

Vuur in haar ogen ... branden ...

Parfum van de lucht ...

Vingers koud als ijs … bevriezen …

Duivel in vermomming!

Nou, ze is een, ze is een, ze is een

Je weet dat ze een hel-kat, hel-kat, hel-kat, hel-kat is

(Ze gaat je gedachten opkrabbelen ...)

Je kent die man met piccadilly-ogen?

Was aan het praten met de Franse jongen

Maar realiseerde me niet

Bananen-lange-boot-eten

En hij probeerde een vrouw te krijgen

Maar hij kon niet in leven blijven

Nou, je kent die jongen met de rubber-vader?

Schildert zijn vingers geel, blauw en rood

En je weet ook dat ze een leugenaar is

Alleen haar verlangen kennende...