Загорелые - Света

Сахар не песок, слёзы не вода…

Сахар не песок, слёзы не вода…

Загорелые ночи южные пальцы тонкие и послушные

С губ солёные слёзы капали…

Мы заплакали по камням сырым ноги босые

В небе грустные звёзды разбросаны

И без слов ожог получается.

Всё-всё кончается…

Припев:

Сахар не песок, слёзы не вода

Ложь твоя течёт как твоя река

Сколько не ждала время не идёт

Всё что загадала я — всё наоборот.

Якорь выброшен шум трёхбаловый

Нить разорвана бус коралловых

Руку об руку тёрли спинами

Уплыву я вслед за дельфинами.

Я по морю, шторм, ты по берегу

Разлилась судьба и не верю я

Отпусти меня словно пёрышко

Из ладони в ночь скрылось солнышко.

Suiker is geen zand, tranen zijn geen water...

Suiker is geen zand, tranen zijn geen water...

Gebruinde nachten zuidelijke vingers dun en gehoorzaam

Zoute tranen druppelden van haar lippen...

We huilden over de stenen met vochtige blote voeten

Droevige sterren zijn verspreid in de lucht

En zonder woorden blijkt de brandwond.

Alles eindigt...

Refrein:

Suiker is geen zand, tranen zijn geen water

Je leugens stromen als je rivier

Hoe lang ik ook wachtte, de tijd verstrijkt niet

Alles wat ik dacht was het tegenovergestelde.

Anker gegooid geluid met drie ballen

Draad gebroken koraal kralen

Hand in hand over de rug gewreven

Ik zwem achter de dolfijnen aan.

Ik ben op de zee, storm, jij bent op de kust

Het lot is gemorst en ik geloof niet

Laat me gaan als een veertje

De zon verdween van de palm in de nacht.