Hieronder staat de songtekst van het nummer Не Говори , artiest - Света met vertaling
Originele tekst met vertaling
Света
Закрываю глаза и снова ты Я устала от слов, от пустоты
Надоел твой печаль и странный взгляд
Чем же ты виноват?
Открываю дверь тихо гаснет свет
Без тебя не умру я, слышишь нет
Разговор прошлых дней не заводи
Уходя уходи.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Что невидишь в душе моей печаль
Я больна не тобой и мне не жаль
Говорил же ты сам в свой странный век
Сложный я человек.
Ты прости мне с тобой не попути
Разойдёмся как в море корабли
У меня теплота к тебе была
И я тебе не лгала.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори
Не говори что пройдёт
Пройдёт.
Как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Но как же любовь, как же твои глаза,
Как же душа, что сгорит неспеша.
Как же любовь, как же её полёт,
Не говори, не говори,
Не говори, что пройдёт
Пройдёт.
Ik sluit mijn ogen en jij weer Ik ben moe van woorden, van leegte
Moe van je verdriet en vreemde blik
Waar maak je je schuldig aan?
Ik open de deur, het licht gaat stilletjes uit
Ik zal niet sterven zonder jou, je hoort nee
Begin niet aan het gesprek van de afgelopen dagen
Weggaan.
Maar hoe zit het met liefde, hoe zit het met je ogen,
Wat dacht je van een ziel die langzaam brandt.
Hoe is liefde, hoe is haar vlucht,
Spreek niet, spreek niet
Zeg niet dat het voorbij gaat
Het zal slagen.
Hoe gaat het met je ogen?
Wat dacht je van een ziel die langzaam brandt.
Hoe is liefde, hoe is haar vlucht,
Niet praten, niet praten
Zeg niet dat het voorbij gaat
Het zal slagen.
Wat zie je niet in mijn zielsverdriet?
Ik ben niet ziek van je en het spijt me niet
Je sprak zelf in je vreemde leeftijd
Ik ben een complex persoon.
Vergeef me, kan niet met je opschieten
Laten we ons verspreiden als schepen in de zee
Ik had warmte voor je
En ik heb niet tegen je gelogen.
Maar hoe zit het met liefde, hoe zit het met je ogen,
Wat dacht je van een ziel die langzaam brandt.
Hoe is liefde, hoe is haar vlucht,
Spreek niet, spreek niet
Zeg niet dat het voorbij gaat
Het zal slagen.
Hoe gaat het met je ogen?
Wat dacht je van een ziel die langzaam brandt.
Hoe is liefde, hoe is haar vlucht,
Niet praten, niet praten
Zeg niet dat het voorbij gaat
Het zal slagen.
Maar hoe zit het met liefde, hoe zit het met je ogen,
Wat dacht je van een ziel die langzaam brandt.
Hoe is liefde, hoe is haar vlucht,
Niet praten, niet praten
Zeg niet dat het voorbij gaat
Het zal slagen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt