Was in Athen geschah...(klingt wie ein Märchen) - Nana Mouskouri
Hieronder staat de songtekst van het nummer Was in Athen geschah...(klingt wie ein Märchen) , artiest - Nana Mouskouri met vertaling
Tekst van het liedje " Was in Athen geschah...(klingt wie ein Märchen) "
Originele tekst met vertaling
Was in Athen geschah...(klingt wie ein Märchen)
Nana Mouskouri
Оригинальный текст
Die Welt war grau, ich war allein
Und es schien für mich kein Sonnenschein
Doch dann kam einer
Der war wie keiner
Und der gab die Hoffnung mir zurück
Die Welt war blau, die Sonne schien
Und ich sah die Rosen wieder blüh'n
Wie verzaubert ist nun mein Leben
Weil wir uns lieben
Leben wir im Glück
Was in Athen geschah
Klingt wie ein Märchen
Seit er mich einmal sah
Sind wir ein Pärchen
An diesem Märchen
Können alle seh’n
Das heut noch Wunder
Im schönen Athen gescheh’n
An diesem Märchen
Können alle seh’n
Das heut noch Wunder
Im schönen Athen gescheh’n
Перевод песни
De wereld was grijs, ik was alleen
En er was geen zonneschijn voor mij
Maar toen kwam er een
Hij was als niemand
En hij gaf me weer hoop
De wereld was blauw, de zon scheen
En ik zag de rozen weer bloeien
Hoe betoverd is mijn leven nu
Omdat we van elkaar houden
Laten we in geluk leven
Wat gebeurde er in Athene?
Klinkt als een sprookje
Sinds hij me zag
Zijn wij een stel?
In dit sprookje
kunnen allemaal zien
Dat is nog steeds een wonder
Gebeurde in het prachtige Athene
In dit sprookje
kunnen allemaal zien
Dat is nog steeds een wonder
Gebeurde in het prachtige Athene
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt