Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Me , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Ah
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Ah
(Yawn)
First thing when I wake up
And right before I close my eyes at night
I think
Sense
Feel, man like
I’m under some kind of microscope
Satellites over my head
Transmitters in my dollars
Hawking, watching, scoping, jocking
Scrutinizing me
Checking to see what I’m doing
Where I be
Who I see
How and where and with whom I make my money
What is this?
«Excuse me, miss
May I have your phone number and your social security?»
Who me?
When all I came to do is buy my double or triple A batteries
Please
I decline
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Ah
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Ah
Look here at this watch of mine
Gotta open it up
Don’t know who’s been in it
Tracking where I go
Finding out all my bi’ness
Se-cur-i-ty
Video cameras locked on me
In every dressing room
On every floor
In every store
Damn can I get that democracy
And Equality
And privacy
You busy watching me, watching me
That your blind, baby
You neglect to see
The drugs coming into my community
Weapons coming into my community
Dirty cops in my community
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
Busy watching me
Ah
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Ah
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
Watching me
I ain’t got no bars to this cage
If I’m gonna stay here
I’m gonna build me a lead house
Keep them satellites out
Direct-TV
Am I watchin' it or is it watchin' me?
Man I don’t really know
But I feel like
I feel like I’m being scoped, y’all
Watched, y’all
Something ain’t right
Something ain’t right
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
Ah
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
And you keep saying that I’m free
Ah
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
Ah
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
Ah
(Gaap)
Het eerste als ik wakker word
En vlak voordat ik 's nachts mijn ogen sluit
I denk
Gevoel
Voel, man zoals
Ik sta onder een soort microscoop
Satellieten boven mijn hoofd
Zenders in mijn dollars
Hawking, kijken, scoping, jocking
Mij onderzoekend
Controleren om te zien wat ik aan het doen ben
Waar ik ben
Wie ik zie?
Hoe en waar en met wie ik mijn geld verdien
Wat is dit?
"Excuseer me, juffrouw"
Mag ik uw telefoonnummer en uw sociale zekerheid?»
Wie ik?
Toen ik alleen maar mijn dubbele of driedubbele A-batterijen kocht
Alsjeblieft
Ik weiger
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
Ah
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
Ah
Kijk hier naar dit horloge van mij
Moet hem openmaken
Weet niet wie erin heeft gezeten
Bijhouden waar ik heen ga
Al mijn biness ontdekken
Beveiliging
Videocamera's vergrendeld op mij
In elke kleedkamer
Op elke verdieping
In elke winkel
Verdomme, kan ik die democratie krijgen?
en gelijkheid
en privacy
Je bent bezig met naar me te kijken, naar me te kijken
Dat je blind bent, schat
Je verwaarloost om te zien
De drugs die mijn gemeenschap binnenkomen
Wapens die mijn community binnenkomen
Vieze agenten in mijn community
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
Druk bezig met mij te kijken
Ah
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
Ah
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
naar mij kijken
Ik heb geen tralies voor deze kooi
Als ik hier blijf
Ik ga een loden huis voor me bouwen
Houd die satellieten buiten
Directe TV
Kijk ik ernaar of kijk ik naar mij?
Man, ik weet het niet echt
Maar ik heb het gevoel dat
Ik heb het gevoel dat ik wordt gescoord, jullie allemaal
Gekeken, allemaal
Er klopt iets niet
Er klopt iets niet
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
Ah
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
En je blijft zeggen dat ik vrij ben
Ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt