Hieronder staat de songtekst van het nummer That (Such A Thing) , artiest - Hurt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hurt
Theres a place where we people dance
While holding hands
To light of the moon…
They sing to me tunes…
Im not ugly
And loved ones that die still survive with no pain
And id lose if it went away
Just how do I begin to explain.
By the way, your way or my way, its ok, cuz either way you dont have a name!
Its when she loved me
The taste of the dew and the music in you
Its the moment that dont let you down
A place you go, when theres no one around
The taste you know when the tears touch your mouth
What you think
What you seek
What you find
And I know that its always around
Yea a love that it always around
I know you tend to complicate the choice you make
But please dont lose… something so beautiful
Its very lovely
But who am I to stay in this world that I made?
And I knew when your wind went away
Yet I knew cuz you whispered my name
You said you loved me
But how could I ever explain such a thing
Its the moment you open your eyes
While you think that theyre all still alive
Till the taste of the tears will remind
What you feel
What youd fear
What youd find
Its the moment that wont let you down
Its your scream when you cant make a sound
Its all you see with the tears rolling down
Its what you think
Its what you fear
But you know you will fiiiiiiind
Know that its always around
Know that its always around
…and I know that its always around…
Er is een plek waar wij mensen dansen
Terwijl je elkaars hand vasthoudt
Naar het licht van de maan...
Ze zingen voor mij deuntjes...
Ik ben niet lelijk
En dierbaren die sterven, overleven nog steeds zonder pijn
En id verliezen als het wegging
Hoe moet ik beginnen uit te leggen.
Trouwens, op jouw manier of op mijn manier, het is oké, want je hebt hoe dan ook geen naam!
Het was toen ze van me hield
De smaak van de dauw en de muziek in jou
Het is het moment dat je niet in de steek laat
Een plek waar je naartoe gaat als er niemand in de buurt is
De smaak die je kent als de tranen je mond raken
Wat denk je
Wat je zoekt?
Wat je vindt?
En ik weet dat het altijd in de buurt is
Ja, ik hou ervan dat het altijd in de buurt is
Ik weet dat je de neiging hebt om de keuze die je maakt te compliceren
Maar verlies alsjeblieft niet... zoiets moois
Het is heel mooi
Maar wie ben ik om te blijven in deze wereld die ik heb gemaakt?
En ik wist wanneer je wind wegging
Toch wist ik het, want je fluisterde mijn naam
Je zei dat je van me hield
Maar hoe kan ik zoiets ooit uitleggen?
Het is het moment waarop je je ogen opent
Terwijl je denkt dat ze allemaal nog leven
Tot de smaak van de tranen je eraan zal herinneren
Wat je voelt
Waar ben je bang voor?
Wat je zou vinden?
Dit is het moment dat je niet in de steek laat
Het is jouw schreeuw als je geen geluid kunt maken
Het is alles wat je ziet terwijl de tranen naar beneden rollen
Het is wat je denkt
Het is waar je bang voor bent
Maar je weet dat je zult fiiiiiiind
Weet dat het altijd in de buurt is
Weet dat het altijd in de buurt is
... en ik weet dat het altijd in de buurt is ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt