Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody New , artiest - Cedric Gervais, Liza Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cedric Gervais, Liza Owen
Hello, wassup up?
I called to say I got your message
And yeah I’ve been great
They say it don’t rain in LA
Well, I was drowning, but now I’m okay
Took a couple weeks to surface
Let me tell you 'bout that sad champagne
You say you want the best for me
Well then, there’s something I should say
You’re gonna find out anyway
Wanna I say I’m sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
Wanna I say that I won’t ever forget you (No, no)
It’s killing me inside, but it’s time that you knew
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
He treats me how you wish you did
And I’m still holding back falling for him
I know it’s soon and he’s no you
But babe, I’m happy and I hope you are too
Took a couple weeks to notice
'Bout time you got me past that sad champagne
You say you want the best for me
Well then there’s something I should say
You’re gonna find out anyway
Wanna I say I’m sorry for the pain I caused
I never meant to hurt you
God knows, I miss you
Something physical
No matter what you did to
Wanna I say that I won’t ever forget you (No, no, no, no)
It’s killing me inside but it’s time you knew
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Took a couple weeks to notice
But damn he got me past that sad champagne
You say you want the best for me
I met somebody new
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody new
Killing me inside, but it’s time, killing me inside but
I met somebody
It’s killing me inside but it’s time you knew
I met somebody new
Hallo, wassup?
Ik heb gebeld om te zeggen dat ik je bericht heb ontvangen
En ja, ik ben geweldig geweest
Ze zeggen dat het niet regent in LA
Nou, ik was aan het verdrinken, maar nu ben ik in orde
Duurde een paar weken om boven te komen
Laat me je vertellen over die trieste champagne
Je zegt dat je het beste voor me wilt
Welnu, er is iets dat ik moet zeggen
Je komt er hoe dan ook achter
Wil ik zeggen dat het me spijt voor de pijn die ik heb veroorzaakt?
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
God weet, ik mis je
Iets fysieks
Wat je ook hebt gedaan
Wil ik zeggen dat ik je nooit zal vergeten (Nee, nee)
Het maakt me kapot van binnen, maar het wordt tijd dat je het weet
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand ontmoet
Hij behandelt me zoals je zou willen dat je het deed
En ik houd nog steeds tegen om voor hem te vallen
Ik weet dat het snel is en hij is jou niet
Maar schat, ik ben blij en ik hoop dat jij dat ook bent
Duurde een paar weken voordat ik het merkte
'Het is tijd dat je me voorbij die trieste champagne krijgt'
Je zegt dat je het beste voor me wilt
Nou, dan is er iets dat ik moet zeggen
Je komt er hoe dan ook achter
Wil ik zeggen dat het me spijt voor de pijn die ik heb veroorzaakt?
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
God weet, ik mis je
Iets fysieks
Wat je ook hebt gedaan
Wil ik zeggen dat ik je nooit zal vergeten (Nee, nee, nee, nee)
Het maakt me kapot van binnen, maar het wordt tijd dat je het weet
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand ontmoet
Duurde een paar weken voordat ik het merkte
Maar verdomme, hij heeft me voorbij die trieste champagne gebracht
Je zegt dat je het beste voor me wilt
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Je vermoordt me van binnen, maar het is tijd, vermoord me van binnen maar
Ik heb iemand ontmoet
Het maakt me kapot van binnen, maar het wordt tijd dat je het weet
Ik heb iemand nieuw ontmoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt