Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Kill My Vibe , artiest - Sigrid, Cedric Gervais met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sigrid, Cedric Gervais
You shut me down, you like the control
You speak to me like I’m a child
Try to hold it down, I know the answer
I can’t shake it off and you feel threatened by me
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t break my stride
You think you’re so important to me, don’t you?
But I wanted you to know that you don’t belong here
You think you’re so important to me, don’t you?
Don’t kill my vibe
You love to tear me down, you pick me apart
Then build me up like I depend on you
But I throw myself from heights that used to scare me
Guess you’re surprised I’m the puzzle you can’t figure out
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t break my stride
(I tried to play it nice but)
You think you’re so important to me, don’t you?
But I wanted you to know that you don’t belong here
You think you’re so important to me, don’t you?
Don’t kill my vibe
Say I’m young, I don’t care, I won’t quit, no, no, no, ho
Say I’m young, I don’t care, I won’t quit, no, no, no, ho
And oh-oh-oh-oh
You’re acting like you hurt me but I’m not even listening
Hey, no-ooh-ooh-ooh
You’re acting like you hurt me but I’m not even listening
Don’t kill
Don’t kill my vibe
You think you’re so important to me, don’t you?
But I wanted you to know that you don’t belong here
You think you’re so important to me, don’t you?
I tried to play it nice but
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t kill my vibe
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Don’t break my stride
(I tried to play it nice but)
You think you’re so important to me, don’t you?
But I wanted you to know that you don’t belong here
You think you’re so important to me, don’t you?
Don’t kill my vibe
Je sluit me af, je houdt van de controle
Je praat tegen me alsof ik een kind ben
Probeer het ingedrukt te houden, ik weet het antwoord
Ik kan het niet van me afschudden en je voelt je bedreigd door mij
Ik heb geprobeerd het leuk te spelen, maar
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Dood mijn sfeer niet
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Onderbreek mijn pas niet
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Maar ik wilde dat je weet dat je hier niet thuishoort
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Dood mijn sfeer niet
Je houdt ervan om me neer te halen, je haalt me uit elkaar
Bouw me dan op alsof ik van jou afhankelijk ben
Maar ik gooi mezelf van hoogten waar ik vroeger bang voor was
Ik denk dat je verrast bent dat ik de puzzel ben waar je niet achter kunt komen
Ik heb geprobeerd het leuk te spelen, maar
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Dood mijn sfeer niet
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Onderbreek mijn pas niet
(Ik heb geprobeerd het leuk te spelen, maar)
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Maar ik wilde dat je weet dat je hier niet thuishoort
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Dood mijn sfeer niet
Zeg dat ik jong ben, het kan me niet schelen, ik zal niet stoppen, nee, nee, nee, ho
Zeg dat ik jong ben, het kan me niet schelen, ik zal niet stoppen, nee, nee, nee, ho
En oh-oh-oh-oh
Je doet alsof je me pijn doet, maar ik luister niet eens
Hey, nee-ooh-ooh-ooh
Je doet alsof je me pijn doet, maar ik luister niet eens
Niet doden
Dood mijn sfeer niet
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Maar ik wilde dat je weet dat je hier niet thuishoort
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Ik heb geprobeerd het leuk te spelen, maar
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Dood mijn sfeer niet
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Onderbreek mijn pas niet
(Ik heb geprobeerd het leuk te spelen, maar)
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Maar ik wilde dat je weet dat je hier niet thuishoort
Je denkt dat je zo belangrijk voor me bent, nietwaar?
Dood mijn sfeer niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt