Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmares & Dreams , artiest - The Underachievers, Liza Owen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Underachievers, Liza Owen
This for my generation striving just pushing to grind
And all the people that be hustling nine-to-five
And all the kids that’s motivated to keep a smile
And all my niggas that’s been searching, just give it some time
I was in a dark place, people floating all around my city
Tryna put the poison in me, make a nigga feel defeated
Got me staying to myself, like everybody tryna kill me
But I rise above the hate, like smoke is leaving from a chimney
What a cold world, focused on the something you ain’t living
Doing shit for other people make a nigga' heart glisten
I don’t dwell on the past, or the future, just the present
If you live inside the moment, you could learn from every second
Keep that negative shit on the other side
My niggas open doors letting more people inside
I make 'em get involved
Learn to believe in ya life
The coast is taking off, pushing to get through the fire
'Cause UA be twisting that lie-lie-lie
and PE be smoking that la-la-la
and FZ always keeping that la-la-la
It’s the coast baby sing a lullaby
Well c’mon
Can’t draw a line around what I want (I want, yeah)
Guess that’s a thing about where I’m from
Could have it all, it’s never enough, enough
My nightmares and my dreams fall in love
Had to get it how I live it, that’s the way it’s taught
Some might try to pay you like a scrimmage gotta stay sharp
Often try to praise god, hoping that the pain stop
That be when I notice ain’t no one gon' save the day dog
All you got is you
Don’t let your presence go to waste
You complain like everyday, but take no steps and shit won’t change
I confess I ain’t no saint
Most our innocence is tainted
But my thoughts are rearranged, now I get out and create it, no funny shit
Life a little more than by how fast you could money flip
I found my happiness spreading love, not expecting shit
Never steps on others just to get you some leverage
Treat you like my brother, got your back, I ain’t hesitant
People get your cheddar probably 'cause they fear the growth
'Cause we unaware they owning shit, but they want us to know
Shed a hundred tears feeling trapped thinkin' where do I go
But I chose the grind life, fuck it nigga go hard or go home
UA be twisting that la-la-la
PE be smoking that la-la-la
FZ always keeping that la-la-la
it’s the coast baby sing a lullaby
Can’t draw a line around what I want (I want, yeah)
Guess that’s a thing about where I’m from (I'm from)
Could have it all, it’s never enough, enough
My nightmares and my dreams fall in love (in love)
Can’t draw a line around what I want
Guess that’s a thing about where I’m from
Could have it all, it’s never enough, enough
My nightmares and my dreams fall in love (in love)
Dit voor mijn generatie die er gewoon naar streeft om te malen
En alle mensen die van negen tot vijf hosselen
En alle kinderen die gemotiveerd zijn om te blijven glimlachen
En al mijn vinden die hebben gezocht, geef het gewoon wat tijd
Ik bevond me op een donkere plek, mensen zweefden overal in mijn stad
Probeer het gif in mij te stoppen, laat een nigga zich verslagen voelen
Zorgt ervoor dat ik bij mezelf blijf, zoals iedereen me probeert te vermoorden
Maar ik sta boven de haat, zoals rook uit een schoorsteen komt
Wat een koude wereld, gericht op iets dat je niet leeft
Shit doen voor andere mensen laat een niggahart glinsteren
Ik sta niet stil bij het verleden of de toekomst, alleen het heden
Als je in het moment leeft, kun je van elke seconde leren
Houd die negatieve shit aan de andere kant
Mijn niggas openen deuren waardoor meer mensen naar binnen kunnen
Ik laat ze meedoen
Leer te geloven in je leven
De kust stijgt op en duwt om door het vuur te komen
Omdat UA die leugen-lie-leugen verdraait
en PE roken die la-la-la
en FZ houdt altijd die la-la-la
Het is de kust schat, zing een slaapliedje
Nou, kom op
Kan geen lijn trekken rond wat ik wil (ik wil, ja)
Denk dat dat iets is over waar ik vandaan kom
Kan alles hebben, het is nooit genoeg, genoeg
Mijn nachtmerries en mijn dromen worden verliefd
Ik moest het begrijpen hoe ik het leef, zo wordt het geleerd
Sommigen proberen je misschien te betalen alsof een scrimmage scherp moet blijven
Probeer vaak God te loven, in de hoop dat de pijn stopt
Dat is wanneer ik merk dat niemand de daghond gaat redden
Het enige wat je hebt, ben jij
Laat uw aanwezigheid niet verloren gaan
Je klaagt zoals elke dag, maar neemt geen stappen en shit zal niet veranderen
Ik beken dat ik geen heilige ben
Onze onschuld is grotendeels aangetast
Maar mijn gedachten zijn herschikt, nu ga ik naar buiten en maak het, geen grappige shit
Leven een beetje meer dan door hoe snel je geld kunt omgooien
Ik vond dat mijn geluk liefde verspreidde, zonder shit te verwachten
Trap nooit op anderen om u wat hefboomwerking te geven
Behandel je als mijn broer, sta achter je, ik aarzel niet
Mensen krijgen je cheddar waarschijnlijk omdat ze bang zijn voor de groei
Omdat we ons niet bewust zijn dat ze shit bezitten, maar ze willen dat we het weten
Vergoot honderd tranen, ik voelde me gevangen en dacht waar moet ik heen
Maar ik koos voor het grindleven, fuck it nigga go hard or go home
UA verdraai dat la-la-la
PE roken die la-la-la
FZ houdt altijd die la-la-la
het is de kust schat, zing een slaapliedje
Kan geen lijn trekken rond wat ik wil (ik wil, ja)
Denk dat dat iets is over waar ik vandaan kom (ik kom vandaan)
Kan alles hebben, het is nooit genoeg, genoeg
Mijn nachtmerries en mijn dromen worden verliefd (verliefd)
Kan geen lijn trekken rond wat ik wil
Denk dat dat iets is over waar ik vandaan kom
Kan alles hebben, het is nooit genoeg, genoeg
Mijn nachtmerries en mijn dromen worden verliefd (verliefd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt