Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallelujah , artiest - Logic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic
So, here we go, here we go
Am I ready?
Are you ready?
Are they ready?
Are we ready?
I don’t know, I don’t know
What do I know?
I know you need to
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
Open your mind, open your mind, open your mind
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky, I’m like
Made in the image of God
With a blunt in my mouth and a bitch on the side
Hold up, wait a minute my life need a massage
Happy ending with a money menage
Me, dirt broke, that’s a money mirage
Runnin' my city like I’m the Wizard of Oz
Everybody wanna know what I devise
Everybody wanna know, yeah
Got a new vision, everybody listen
Fuck around I got a new religion
What it is, what it isn’t, all of that revision
Get the fuck up out that prison
It’s obvious the body is the cracker
The worse it is, what hurts it is, the blacker
Everybody actin' like the brain don’t matter
Mind over matter unless we talkin' brain matter
Actin like you never seen a ass way fatter
Bitch way badder, mind in the gutter
Food for thought, yeah that’s the plan with the butter
Talkin' shit, ya get hit like what up?
I just wanna do it but I can’t
World wanna tell me what I ain’t
Far from a saint, come now just let that boy paint
Let a mothafucka like this live
Yeah, lemme show 'em what I gotta give
Let a mothafucka like this live, like, like
Made in the image of God, can you feel the vibe?
Mothafucka is you ready to ride?
Is you ready to die?
Like B.I.G.
the V.I.P
The greatest of all time, I’ll be Ali
See, I be
The cost of livin', it ain’t free
See, the tab on me
Feelin' like the man got tabs on me
Wonder if I only had rags on me
Would ya love me, want me?
Here with this, I know
Funny thing is I don’t even know
All I get to have and all I have to give
Is what my God will give
Yeah, lemme show 'em what I gotta give
Let a mothafucka like this live, like, like
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like hallelujah!
Praise God, almighty, the most high
Alpha and omega in the sky
I’m like
Hold up, wait a minute
Know my mind been goin' like whoa, ayy
I been thinkin', prayin', hopin', dreamin' it won’t go away
I know my mind alright, I know, ayy
I know my mind alright, do you know a way?
Your way, do it your way
Do it your way, do it
(Open your)
This is beyond the flesh, this is beyond the flesh
This is from the soul and for the soul
This is for all my brothers and sisters, for all my children
This is for every race
This is for every color, every creed
Music does not discriminate, music is made to assimilate
Black is beautiful, black is beautiful, and so are you
Strollin' down the highway, I’m strollin'
And I was strollin' down the highway
Strollin', strollin', strollin', strollin'
I was strollin' down the highway
With my mind ablaze
Strollin' down the highway
For days and days
Strollin' down the highway
With my mind ablaze
Strollin' down the highway
For days and days and days and days
Hello?
I know, I know, I’m supposed to been home, I’m coming
Just, I’m on my way home, every time
I’m on my way there right now, okay?
Oh shit!
Life, what’s it all about?
What?
Wait, where am I?
The space between spaces
Beyond time and existential intelligence
Forget, fuck all the hippy shit, where am I?
What’s the last thing you remember, Atom?
I was in the store, I bought some smokes
I came outside, the phone rang, I…
How do you know my name?!
You were walking home from work when you died
Died?
Dead?
I’m dead?
I’m dead?!
It wasn’t an act of courage or bravery, but it was your time
What do you mean it’s my time?
What?
I got…
What about Vanessa?
What about the baby?
Your wife and son?
You see, that’s what I like to hear
You find out you’re dead and the first thing you worry about is others
Man, answer me, what about my family?
What’s going on with Vanessa?
They’re doing just fine
You see, your wife was cheating on you
Wait, wait, the bitch did what?!
And even though she loved you dearly
She was a bit relieved you would never find out
Wait, what the fuck you mean she cheated on me?
How you gon' tell me I’m dead then gon' tell me my wife cheated on me?!
Atom, none of that matters now
Walk with me
Wait, what is this?
Is this… Is this heaven?
No
Well, I don’t see no pitchforks
Little red people runnin' around
It ain’t too hot up in here so I guess this ain’t hell either
I think the easiest way to describe it, this white void
Is to look upon it as a waiting room
So… are you God?
Yes, I’m God
Dus, hier gaan we, hier gaan we
Ben ik klaar?
Ben je klaar?
Zijn ze klaar?
Zijn we klaar?
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat weet ik?
Ik weet dat je moet
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Open je geest, open je geest, open je geest
Ik ben als halleluja!
Prijs God, Almachtige, de Allerhoogste
Alfa en omega in de lucht
Ik ben als halleluja!
Prijs God, Almachtige, de Allerhoogste
Alfa en omega in de lucht, ik ben als
Gemaakt naar het beeld van God
Met een blunt in mijn mond en een bitch aan de zijkant
Wacht even, mijn leven heeft een massage nodig
Gelukkig einde met een geld menage
Ik, blut, dat is een luchtspiegeling van geld
Runnin' mijn stad alsof ik de tovenaar van Oz . ben
Iedereen wil weten wat ik bedenk
Iedereen wil het weten, yeah
Ik heb een nieuwe visie, luister allemaal
Fuck rond, ik heb een nieuwe religie
Wat het is, wat het niet is, al die revisie
Kom verdomme uit die gevangenis
Het is duidelijk dat het lichaam de cracker is
Hoe erger het is, wat pijn het is, hoe zwarter
Iedereen doet alsof het brein er niet toe doet
Mind over materie, tenzij we over hersenmaterie praten
Gedraag je alsof je nog nooit een dikke kont hebt gezien
Bitch veel slechter, geest in de goot
Stof tot nadenken, ja dat is het plan met de boter
Talkin' shit, je wordt geraakt zoals wat?
Ik wil het gewoon doen, maar ik kan het niet
Wereld wil me vertellen wat ik niet ben
Verre van een heilige, laat die jongen nou maar schilderen
Laat zo'n mothafucka leven
Ja, laat me ze zien wat ik moet geven
Laat een mothafucka als deze leven, like, like
Gemaakt naar het beeld van God, voel je de sfeer?
Mothafucka ben je klaar om te rijden?
Ben je klaar om te sterven?
Zoals B.I.G.
de V.I.P
De beste aller tijden, ik zal Ali . zijn
Kijk, ik ben
De kosten van levensonderhoud, het is niet gratis
Kijk, het tabblad op mij
Het voelt alsof de man mij in de gaten houdt
Vraag me af of ik alleen vodden bij me had
Zou je van me houden, van me willen?
Hier bij dit, ik weet het
Het grappige is dat ik het niet eens weet
Alles wat ik mag hebben en alles wat ik te geven heb
Is wat mijn God zal geven?
Ja, laat me ze zien wat ik moet geven
Laat een mothafucka als deze leven, like, like
Ik ben als halleluja!
Prijs God, Almachtige, de Allerhoogste
Alfa en omega in de lucht
Ik ben als halleluja!
Prijs God, Almachtige, de Allerhoogste
Alfa en omega in de lucht
ik ben als
Wacht even, wacht even
Weet dat mijn gedachten gaan zoals whoa, ayy
Ik heb nagedacht, gebeden, gehoopt, gedroomd dat het niet weg zal gaan
Ik ken mijn geest goed, ik weet het, ayy
Ik ken mijn gedachten goed, weet jij een manier?
Op jouw manier, doe het op jouw manier
Doe het op jouw manier, doe het
(Open je)
Dit gaat verder dan het vlees, dit gaat verder dan het vlees
Dit is van de ziel en voor de ziel
Dit is voor al mijn broers en zussen, voor al mijn kinderen
Dit is voor elke race
Dit is voor elke kleur, elk geloof
Muziek discrimineert niet, muziek is gemaakt om te assimileren
Zwart is mooi, zwart is mooi, en jij ook
Wandel over de snelweg, ik wandel
En ik liep over de snelweg
Wandelen, wandelen, wandelen, wandelen
Ik liep over de snelweg
Met mijn geest in vuur en vlam
Slenteren over de snelweg
Voor dagen en dagen
Slenteren over de snelweg
Met mijn geest in vuur en vlam
Slenteren over de snelweg
Voor dagen en dagen en dagen en dagen
Hallo?
Ik weet het, ik weet het, ik zou thuis moeten zijn, ik kom eraan
Gewoon, ik ben elke keer op weg naar huis
Ik ben nu onderweg daarheen, oké?
Oh shit!
Het leven, waar gaat het allemaal om?
Wat?
Wacht, waar ben ik?
De ruimte tussen spaties
Voorbij tijd en existentiële intelligentie
Vergeet, fuck alle hippie shit, waar ben ik?
Wat is het laatste dat je je herinnert, Atom?
Ik was in de winkel, ik heb rook gekocht
Ik kwam naar buiten, de telefoon ging, ik...
Hoe weet jij mijn naam?!
Je liep naar huis van je werk toen je stierf
Ging dood?
Dood?
Ik ben dood?
Ik ben dood?!
Het was geen daad van moed of moed, maar het was jouw tijd
Wat bedoel je, het is mijn tijd?
Wat?
Ik heb…
En Vanessa?
Hoe zit het met de baby?
Uw vrouw en zoon?
Zie je, dat is wat ik graag hoor
Je ontdekt dat je dood bent en het eerste waar je je zorgen over maakt, zijn anderen
Man, geef antwoord, hoe zit het met mijn familie?
Wat is er aan de hand met Vanessa?
Ze doen het prima
Zie je, je vrouw bedroog je
Wacht, wacht, de teef deed wat?!
En ook al hield ze zielsveel van je
Ze was een beetje opgelucht dat je er nooit achter zou komen
Wacht, wat bedoel je verdomme, ze heeft me bedrogen?
Hoe ga je me vertellen dat ik dood ben en vertel me dan dat mijn vrouw me heeft bedrogen?!
Atoom, dat maakt nu allemaal niet meer uit
Loop met me
Wacht, wat is dit?
Is dit... Is dit de hemel?
Nee
Nou, ik zie geen hooivorken
Kleine rode mensen rennen rond
Het is hier niet te warm, dus ik denk dat dit ook geen hel is
Ik denk dat de gemakkelijkste manier om het te beschrijven, deze witte leegte is
Is het te zien als een wachtkamer?
Dus... ben jij God?
Ja, ik ben God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt