From A Wash Woman On Up - Lonnie Johnson

My gal is a wash woman, she wash by trade.

She started as a wash woman and as a cook and a maid.

She rub them things, oh how she rub them things.

The judge found all his health, she must have been rubbin' them things.

She baked some jellyroll for the judge.

She baked it nice and brown.

Like a good lawman he told everybody in town,

About her good jellyroll, oh, that good jellyroll.

He increased her paycheck, and it must have satisfied his soul.

The judge saw his chauffeur, flirtin' with the cook, got to be stopped.

So he kept on flirtin' he put him on the spot,

About that good jellyroll, oh, that good jellyroll.

You know it must have been good jelly 'caused a man to loose his soul.

Now the judge invited the chief to spend Happy New Year.

Caught his arms 'round the cook, and framed him for the 'lectric chair.

'Bout that good jellyroll, oh, that good jellyroll.

You know it must have been good jelly 'caused two men to lose their soul.

Now she got a reducing parlor, down in China Town.

And they all go nuts about her rubbin' them down.

She’s rubbin' 'em down, Oh, how she rub 'em down.

She started as a wash woman, ended up the leadin' woman of China Town.

Mijn vriendin is een wasvrouw, zij wast van beroep.

Ze begon als wasvrouw en als kok en dienstmeisje.

Ze wreef over die dingen, oh wat wreef ze over die dingen.

De rechter vond al zijn gezondheid, ze moet die dingen hebben ingewreven.

Ze bakte wat jellyroll voor de keurmeester.

Ze bakte het lekker bruin.

Als een goede wetshandhaver vertelde hij iedereen in de stad,

Over haar goede jellyroll, oh, die goede jellyroll.

Hij verhoogde haar salaris, en het moet zijn ziel tevreden hebben gesteld.

De rechter zag dat zijn chauffeur, flirtend met de kok, gestopt moest worden.

Dus bleef hij flirten, hij zette hem ter plekke,

Over die goede jellyroll, oh, die goede jellyroll.

Je weet dat het goede gelei moet zijn geweest, waardoor een man zijn ziel verloor.

Nu nodigde de rechter de chef uit om een ​​gelukkig nieuwjaar door te brengen.

Hij sloeg zijn armen om de kok heen en monteerde hem voor de 'lectorstoel'.

'Over die goede jellyroll, oh, die goede jellyroll.

Je weet dat het goede gelei moet zijn geweest, waardoor twee mannen hun ziel verloren.

Nu heeft ze een kapsalon, in China Town.

En ze worden allemaal gek als ze ze naar beneden wrijft.

Ze wrijft ze in, Oh, wat wrijft ze ze in.

Ze begon als wasvrouw, werd de leidende vrouw van China Town.