The Piper's Tune - Procol Harum

And so you’ve made a nasty mess;

You have caused your mother great distress

They’re bound to even up the score

You’ll get no sweeties anymore

They’ll give your friends a talking to

Persuade them not to play with you

They’ll tell them 'bout your awful crime

There’ll be no second chance this time

It seems they’re out to take your skin

They’ll cut you up and throw you in

They say you’ve led them up the path

And now they’ll take their turn to laugh

They say they laid a careful trap

And now you’ve fallen in their lap

They’re out to make a sacrifice

And you’re the one to pay the price

It’s no use knocking on the door

There’s none can help you anymore

You’ve gambled and your chance was lost

And now you’ll have to pay the cost

You wouldn’t take your mum’s advice

And now you’ll have to pay the price

They say the piper calls the tune

You’ll hear his music very soon

They say the piper calls the tune

You’ll hear his music very soon

En dus heb je een vervelende puinhoop gemaakt;

Je hebt je moeder veel leed bezorgd

Ze zullen de score zeker verbeteren

Je krijgt geen snoepjes meer

Ze geven je vrienden een gesprek met

Overtuig ze om niet met je te spelen

Ze zullen ze vertellen over je vreselijke misdaad

Er is deze keer geen tweede kans

Het lijkt erop dat ze je huid willen afpakken

Ze snijden je in stukken en gooien je erin

Ze zeggen dat je ze het pad op hebt geleid

En nu zijn ze aan de beurt om te lachen

Ze zeggen dat ze een zorgvuldige val hebben gezet

En nu ben je in hun schoot gevallen

Ze willen een offer brengen

En jij bent degene die de prijs betaalt

Het heeft geen zin om op de deur te kloppen

Er is niemand die je meer kan helpen

Je hebt gegokt en je kans is verkeken

En nu moet je de kosten betalen

Je zou het advies van je moeder niet opvolgen

En nu moet je de prijs betalen

Ze zeggen dat de doedelzakspeler het deuntje roept

Je hoort zijn muziek heel snel

Ze zeggen dat de doedelzakspeler het deuntje roept

Je hoort zijn muziek heel snel