Red Light - Wall Of Voodoo

If it’s the rough stuff ya want

You can point yer finger at me

'Cause I can dish it out good

But I don’t give it away for free

There’s a price for my vice

And I want it in cash

In a plain brown bag

You can put it out by the trash

There’ll be a red light by the window

And a blue light by the car

He’ll be running

But he won’t get far

There’ll be a red light by the window

And a blue light by the car

He’ll be running

But he won’t get far

This modern world deserves a

Modern attitude

You’ve gotta stick it to them

Before they stick it to you

I want the money

And I want it in cash

In a plain brown bag

You can put it out, put it out, put it out by the trash

Chorus repeat

Red light

Blue light

Red light

Blue light

This modern world deserves a modern attitude

Als het de ruige dingen zijn die je wilt

Je kunt met je vinger naar mij wijzen

Omdat ik het goed kan uitdelen

Maar ik geef het niet gratis weg

Er is een prijs voor mijn bankschroef

En ik wil het contant

In een effen bruine tas

Je kunt het bij de prullenbak zetten

Er staat een rood licht bij het raam

En een blauw licht bij de auto

Hij zal rennen

Maar hij zal niet ver komen

Er staat een rood licht bij het raam

En een blauw licht bij de auto

Hij zal rennen

Maar hij zal niet ver komen

Deze moderne wereld verdient een

moderne houding

Je moet het aan ze houden

Voordat ze het aan jou plakken

Ik wil het geld

En ik wil het contant

In een effen bruine tas

Je kunt het buiten zetten, buiten zetten, bij de prullenbak zetten

refrein herhalen

rood licht

Blauw licht

rood licht

Blauw licht

Deze moderne wereld verdient een moderne houding