Hieronder staat de songtekst van het nummer Day & Then The Shade , artiest - Katatonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katatonia
I will rise to dreams of freedom and avow
To return the treason that came under your reign
The day and then the shade, I have slept
Inside the season that froze within my grasp
All my fears come into view
There must be an end soon
Every waking hour is part of the lie
All my fears come into view
There must be an end soon
When every waking hour is part of the lie
I will rise over glass cathedrals and let go
With my eyes resting upon the nearing dark
The day and then the shade I have slept
Within the reason that kept me so remote
Make a brand new vow in the heat of an evening
The darkness swarms I was nothing ever
Red like the sun’s dying down over the freeway
Is the brand new sky over the mountain ridge?
All my fears come into view
There must be an end soon
Every waking hour is part of the lie
All my fears come into view
There must be an end soon
When every waking hour is part of the lie
Make a brand new vow in the heat of an evening
The darkness swarms I was nothing ever
Red like the sun dying down over the freeway
Is the brand new sky over the mountain ridge?
Ik zal opstaan tot dromen van vrijheid en toegeven
Om het verraad terug te brengen dat onder uw heerschappij viel
De dag en dan de schaduw, ik heb geslapen
Binnen het seizoen dat bevroor in mijn greep
Al mijn angsten komen in beeld
Er moet snel een einde aan komen
Elk wakker uur maakt deel uit van de leugen
Al mijn angsten komen in beeld
Er moet snel een einde aan komen
Wanneer elk wakker uur deel uitmaakt van de leugen
Ik zal over glazen kathedralen stijgen en loslaten
Met mijn ogen rustend op het naderende donker
De dag en dan de schaduw waarin ik heb geslapen
Binnen de reden dat me zo afgelegen hield
Leg een gloednieuwe gelofte af op het heetst van een avond
De duisternis zwermt ik was niets ooit
Rood als de zon die ondergaat boven de snelweg
Is de gloednieuwe lucht boven de bergrug?
Al mijn angsten komen in beeld
Er moet snel een einde aan komen
Elk wakker uur maakt deel uit van de leugen
Al mijn angsten komen in beeld
Er moet snel een einde aan komen
Wanneer elk wakker uur deel uitmaakt van de leugen
Leg een gloednieuwe gelofte af op het heetst van een avond
De duisternis zwermt ik was niets ooit
Rood als de zon die ondergaat boven de snelweg
Is de gloednieuwe lucht boven de bergrug?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt