Hieronder staat de songtekst van het nummer Витёк , artiest - Любовь Успенская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Любовь Успенская
Когда-то мы с тобой снялись на фоточку,
Потом разъехались, всему свой срок.
Но я запомнила твою чечеточку,
Ты лучше всех ее плясал, Витек.
Припев:
Убегает наутек, убегает наутек,
Все, что было, как будто вчера.
Я приду к тебе Витек, ну, я приду к тебе Витек,
Только ты посвисти со двора.
Я приду к тебе, Витек, я приду к тебе, Витек,
Только ты посвисти со двора.
А жизнь идет себе, как полагается,
Печали, радости — напополам.
Вот только мальчики не в нас влюбляются,
И на свидания спешат не к нам.
Припев:
Убегает наутек, убегает наутек,
Все, что было, как будто вчера.
Я приду к тебе Витек, ну, я приду к тебе Витек,
Только ты посвисти со двора.
Я приду к тебе, Витек, я приду к тебе, Витек,
Только ты посвисти со двора.
А вдруг-то, свидимся, в какой-то замети,
Возьмет и выпадет такой денек!
И я скажу тебе, по старой памяти,
Привет, чечеточка, привет Витек!
Проигрыш.
Припев:
Убегает наутек, убегает наутек,
Все, что было, как будто вчера.
Я приду к тебе Витек, ну, я приду к тебе Витек,
Только ты посвисти со двора.
Я приду к тебе, Витек, я приду к тебе, Витек,
Только ты посвисти со двора.
Toen jij en ik een foto maakten,
Toen gingen ze uit elkaar, alles heeft zijn tijd.
Maar ik herinnerde me je tapdans,
Je danste op haar best, Vitek.
Refrein:
wegrennen wegrennen wegrennen
Dat was alles, alsof het gisteren was.
Ik zal naar je toe komen Vitek, nou, ik zal naar je toe komen Vitek,
Gewoon fluiten vanaf het erf.
Ik zal naar je toe komen, Vitek, ik zal naar je toe komen, Vitek,
Gewoon fluiten vanaf het erf.
En het leven gaat verder zoals het hoort
Verdriet, vreugde - in de helft.
Maar jongens worden niet verliefd op ons,
En ze hebben geen haast om ons te ontmoeten.
Refrein:
wegrennen wegrennen wegrennen
Dat was alles, alsof het gisteren was.
Ik zal naar je toe komen Vitek, nou, ik zal naar je toe komen Vitek,
Gewoon fluiten vanaf het erf.
Ik zal naar je toe komen, Vitek, ik zal naar je toe komen, Vitek,
Gewoon fluiten vanaf het erf.
En plotseling zullen we elkaar zien, op een of andere manier,
Neem het en zo'n dag zal vallen!
En ik zal je vertellen, uit oude herinnering,
Hallo, tapdans, hallo Vitek!
Verliezen.
Refrein:
wegrennen wegrennen wegrennen
Dat was alles, alsof het gisteren was.
Ik zal naar je toe komen Vitek, nou, ik zal naar je toe komen Vitek,
Gewoon fluiten vanaf het erf.
Ik zal naar je toe komen, Vitek, ik zal naar je toe komen, Vitek,
Gewoon fluiten vanaf het erf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt