Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Doe , artiest - Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube
Ohh.
steppin up in my motherfuckin uhh.
Chuck Taylors, Knick kickers, Wallabee’s
On my ass I got the umm.
um.
khakis, 501's
On my back I got the uhh.
sweatshirt
You know, with the fat three creases
Uhh, my t-shirt, Slingshot, uhh.
khaki shirt
Umm, and I got the Cake cutter in my—in my pocket
Uhh, got the afro, the braids
Motherfuckin uhh, rollers
«You got to believe in somethin»
And I just ask my motherfuckin self, uhh
«Why not believe in me?»
To G or not to G, is the question
And like Smith told Wesson
I’m shady with the .380 old school diploma
I’ll leave that ass in a coma, so
If you got a herringbone, Welcome to the Terrordome
Two-eleven, sorry Reverend
Oh my god, gettin robbed
Reach for the smog, «Atomic Dog»
Hard to swallow, janky as Rollo
Count to ten, and don’t try to follow
Cause just like Waco, I can take fo'
ATF, to they death
Bust a left on Western, go and get a room
Don’t want to be a felon like Stacey Koon
Get the right bitch, hit the light switch, here we go
Tap that ass like this — really doe
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
Thirty in a holdin tank, catch the vapors
Make me a pillow out of toilet paper
Concrete bench kickin' off the hemorrhoids;
Eses deep, don’t fuck with dem boys
Phone check, collect call from the baller
Her mama said please don’t call her
Do-Wah-Diddy, far from New Jack City
Seen one of my peers, «What the fuck you doin in here?»
He said, «One-eighty-seven on the enemy
And they treat me like I just shot a Kennedy!»
Deputy bitch thinks she’s the Queen Bee
Ink on my thumb, index, and pinky
«Sir, what set you from?»
Play dumb
«General popu-la-tion»
Mama put your house up, and I can bounce up
Out this motherfucker, that’s why I love ya
Out like a boss, with a half-pint of sauce
Got the shit sewed up like Betsy Ross
What a friend know?
Buy some indo
Never fuck with a silly ho — really doe
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
Knock you out like NyQuil, I’ll kill you quick
You sucker-for-love-ass trick
So don’t run up, wit ya gun up
Cause I got the back breaker, double pump rump shaker
Cause we can play hookie in the Aqua Boogie
With concrete Nikes, ya gets no stripes
Livin unforgiven with the mic on
And punks runnin like roaches with the light on
And that’s all the shit I’m startin
Bust a cap (ka-kow-POW) like Jerome on Martin
You lookin for a punk with benefits
Cause you got a baby, that take many shits
And you know I got a grip like a baby on a tit
Scopin', hopin', thighs open
But I kick back, six-pack, and hit the Phillie slow
Hooker ho — really doe
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
«You got to believe, somethin.»
West Side Lynch Mob
«I got to believe in me.»
Cause I’m a motherfuckin G
Cause I’m a mother-fuckin.
(«And who the fuck are you?»)
Ohh.
stap in mijn motherfuckin uhh.
Chuck Taylors, Knick-kickers, Wallabee's
Op mijn kont heb ik de umm.
eh.
kaki, 501's
Op mijn rug kreeg ik de uhh.
sweatshirt
Je weet wel, met die dikke drie plooien
Uhh, mijn t-shirt, Slingshot, uhh.
kaki overhemd
Umm, en ik heb de cakevormer in mijn - in mijn zak
Uhh, heb de afro, de vlechten
Motherfuckin uhh, rollen
"Je moet ergens in geloven"
En ik vraag het mijn motherfuckin zelf, uhh
"Waarom geloof je niet in mij?"
Aan G of niet aan G, is de vraag
En zoals Smith tegen Wesson zei
Ik ben duister met het .380 old school diploma
Ik laat die kont in coma, dus
Als je een visgraat hebt, Welkom in de Terrordome
Twee-elf, sorry dominee
Oh mijn god, wordt beroofd
Reik naar de smog, «Atomic Dog»
Moeilijk te slikken, janky als Rollo
Tel tot tien en probeer niet te volgen
Want net als Waco kan ik het aan'
ATF, tot hun dood
Sla linksaf op Western, ga en zoek een kamer
Ik wil geen misdadiger zijn zoals Stacey Koon
Pak de juiste teef, druk op de lichtschakelaar, hier gaan we
Tik zo op die kont - echt waar
"Je moet iets geloven."
West Side Lynch Mob
"Ik moet in mezelf geloven."
Want ik ben een motherfuckin G
Omdat ik een motherfucker ben.
(«En wie ben jij verdomme?»)
Dertig in een vuilwatertank, vang de dampen op
Maak een kussen van toiletpapier voor mij
Betonnen bank die de aambeien afstoot;
Eses diep, don't fuck with dem boys
Telefooncontrole, verzamel oproep van de baller
Haar moeder zei: bel haar alsjeblieft niet
Do-Wah-Diddy, ver van New Jack City
Ik heb een van mijn leeftijdsgenoten gezien: "Wat doe je hier in godsnaam?"
Hij zei: «Een-en-tachtig op de vijand»
En ze behandelen me alsof ik net op een Kennedy heb geschoten!»
Hulpteef denkt dat ze de bijenkoningin is
Inkt op mijn duim, wijsvinger en pink
"Meneer, waar bent u vandaan gekomen?"
Speel stom
"Bevolking"
Mama zet je huis op, en ik kan opspringen
Uit deze klootzak, daarom hou ik van je
Uit als een baas, met een halve pint saus
Heb de shit dichtgenaaid als Betsy Ross
Wat weet een vriend?
Koop wat indo
Neuk nooit met een domme hoer - echt waar
"Je moet iets geloven."
West Side Lynch Mob
"Ik moet in mezelf geloven."
Want ik ben een motherfuckin G
Omdat ik een motherfucker ben.
(«En wie ben jij verdomme?»)
Sla je neer zoals NyQuil, ik vermoord je snel
Jij sucker-for-love-ass trick
Dus ren niet naar boven, met je wapens op
Want ik heb de rugbreker, dubbele pomprompschudder
Omdat we hookie kunnen spelen in de Aqua Boogie
Met betonnen Nikes krijg je geen strepen
Livin onvergeven met de microfoon aan
En punkers rennen als kakkerlakken met het licht aan
En dat is al de shit waar ik aan begin
Buste een pet (ka-kow-POW) zoals Jerome op Martin
Je zoekt een punk met voordelen
Omdat je een baby hebt, die veel shit kost
En je weet dat ik grip heb als een baby op een tiet
Scopin', hopin', dijen open
Maar ik leun achterover, sixpack en sla de Phillie langzaam
Hoer ho — echt doen
"Je moet iets geloven."
West Side Lynch Mob
"Ik moet in mezelf geloven."
Want ik ben een motherfuckin G
Omdat ik een motherfucker ben.
(«En wie ben jij verdomme?»)
"Je moet iets geloven."
West Side Lynch Mob
"Ik moet in mezelf geloven."
Want ik ben een motherfuckin G
Omdat ik een motherfucker ben.
(«En wie ben jij verdomme?»)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt