Hieronder staat de songtekst van het nummer Squarehead , artiest - Iggy Pop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iggy Pop
You can kick me out of a real good jive
You can use my friendship like a doorknob
You can make me super styrofoam
You can make me feel all alone
You can stuff hamburger in my head
But I ain’t gonna be no squarehead
You can tempt me with a pretty girl
You can call on me in fancy fur
You can say, «Just do it, everyone is»
You can tell me that it’s just showbiz
You can turn my life from green to red
But I ain’t gonna be no squarehead
You can burn my bridges down for laughin', ha ha ha ha
You can call me a fool for crashin', woh
You can make me stare down at the floor
You can make me listen while you snore
You can do all these things that I have said
But I ain’t gonna be no squarehead
Let’s go!
You can make my position low as a dog
You can trick me with your social fog
You can criticize my very bag
You can call my treasures a heap of slag
But you might as well eat lunch instead
Cause I ain’t gonna be no squarehead
I ain’t gonna be no squarehead
I ain’t gonna be no squarehead
I ain’t gonna be no squarehead
No, I ain’t gonna be no squarehead
No, I ain’t gonna be no squarehead
No, I ain’t gonna be no squarehead
No, I ain’t gonna be no squarehead
I ain’t gonna be no
I ain’t gonna be no
Je kunt me uit een echte goede jive schoppen
Je kunt mijn vriendschap als een deurknop gebruiken
Je kunt super piepschuim voor me maken
Je kunt ervoor zorgen dat ik me helemaal alleen voel
Je kunt hamburger in mijn hoofd stoppen
Maar ik zal geen squarehead zijn
Je kunt me verleiden met een mooi meisje
Je kunt me in mooie vacht aanroepen
Je kunt zeggen: "Doe het gewoon, dat is iedereen"
Je kunt me vertellen dat het gewoon showbizz is
Je kunt mijn leven van groen in rood veranderen
Maar ik zal geen squarehead zijn
Je kunt mijn bruggen platbranden om te lachen, ha ha ha ha
Je kunt me een dwaas noemen om te crashen, woh
Je kunt me naar de vloer laten staren
Je kunt me laten luisteren terwijl je snurkt
Je kunt al deze dingen doen die ik heb gezegd
Maar ik zal geen squarehead zijn
Laten we gaan!
Je kunt mijn positie als hond laag maken
Je kunt me voor de gek houden met je sociale mist
Je kunt mijn tas bekritiseren
Je kunt mijn schatten een hoop slakken noemen
Maar je kunt net zo goed lunchen
Want ik zal geen squarehead zijn
Ik zal geen squarehead zijn
Ik zal geen squarehead zijn
Ik zal geen squarehead zijn
Nee, ik zal geen squarehead zijn
Nee, ik zal geen squarehead zijn
Nee, ik zal geen squarehead zijn
Nee, ik zal geen squarehead zijn
Ik ga geen nee zijn
Ik ga geen nee zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt