
Hieronder staat de songtekst van het nummer Salzburger Nockerln , artiest - Peter Alexander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Alexander
In Wien ist bekanntlich das Schnitzel zuhaus'.
In Leipzig da gibt’s Allerlei.
Aus München, jo, sakradeibidei, do führt ma das Kindl aus
Und in Nürnberg erfand man das Ei.
Aus Frankfurt da komma de Würstje her
Und in Königsberg schätzt man die Klopse so sehr.
Und Rödersheim am Rhein hat seinen joldenen Wein.
Aber was is des Olles gegen
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
süß wie die Liebe und zart wie ein Kuss.
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
sind wie ein himmlischer Gruß.
Und wird mal beim Herrgott ein Fest arrangiert,
jo, was glauben Sie, wird dort als Mehlspeis' serviert?
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl,
werden als Mehlspeis serviert.
Der Caesar, der hat die Kleo-o-patra
so fürchterlich gerne gemoch (tipidi, tipidi)
denn sie hat schon damals in Afrika
ihm Salzburger Nockerl gekocht.
Die Potifar hat sie dem Josef gebracht.
Die Pompadour hat sie dem Ludwig gemacht.
Und der Liebestrank wird auch noch jetzt durch Salzburger Nockerl ersetzt.
Darum ess ma jetzt uns’re
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
süß wie die Liebe und zart wie ein Kuss.
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
sind wie ein himmlischer Gruß.
Als damals die Eva den Adam verführt,
jo, was glauben Sie, hat sie dem wirklich serviert?
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl,
hat sie dem Adam serviert.
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
Wenn damals der Mozart die Nockerl probiert,
hätt' vielleicht der schon das Lied komponiert.
Salzburger Nockerl, Salzburger Nockerl
werden als Mehlspeis' serviert.
In Wenen is, zoals bekend, de schnitzel thuis.
Er is van alles in Leipzig.
Uit München, ja, sakradeibidei, dat is wat het kind doet
En in Neurenberg vonden ze het ei uit.
Van Frankfurt da komma de Würstje
En in Königsberg waarderen ze de gehaktballen zo.
En Rödersheim am Rhein heeft zijn gouden wijn.
Maar waar zijn de Olles tegen?
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
zoet als liefde en teder als een kus.
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
zijn als een hemelse groet.
En zal er een feest worden georganiseerd door de Heer,
ja, wat denk je dat daar als gebak wordt geserveerd?
Salzburgse knoedels, Salzburgse knoedels,
worden geserveerd als gebak.
Caesar heeft de Kleo-o-patra
zo vreselijk leuk vond (tipidi, tipidi)
omdat ze toen al in Afrika was
kookte hem Salzburgse knoedels.
Potifar bracht het naar Jozef.
Ze maakte de pompadour voor Ludwig.
En de liefdesdrank wordt nog steeds vervangen door Salzburger Nockerl.
Daarom eten we nu
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
zoet als liefde en teder als een kus.
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
zijn als een hemelse groet.
Toen Eva Adam verleidde
jo, wat denk je dat ze dat echt geserveerd heeft?
Salzburgse knoedels, Salzburgse knoedels,
heeft het aan Adam gediend.
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
Toen Mozart toen de dumplings proefde,
misschien had hij het lied al gecomponeerd.
Salzburger knoedels, Salzburger knoedels
worden geserveerd als gebak.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt