
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dors plus , artiest - 3010 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3010
Frère, on dort plus
Frère, on dort plus
Frère, on dort plus
Frère, on dort plus
On attend pas qu’je crève
Tout ça, j’le fais exprès
Du béton et une craie
Ces billets et ces chèques
Et t’attendras qu’je cède
On m’dit «Ben tu les as tués», gros, je sais
Moi, j’fais qu’affronter ma flemme
Et fume des Tours Eiffel
Mon idée est concrète
C’est peut-être ce que personne ne ferait
Dix heures du matin j’suis refait
Pourquoi?
Car personne ne me freine
Yo, parler pas la peine
Surtout si c’est pour qu’ils se plaignent
Y’aura un souci, j’dirai «ça baigne», ah
Car c’est comme ça qu’on mène
Frère, on dort plus
J’vis ma vie avec un détachement, grave
Et mes gars sont un peu pareil
Ouais, ils savent quand j’câble
Ouais, ils savent quand…
Ouais, ils savent que frère, on dort plus
J’vis ma vie avec un détachement, grave
Et mes gars sont un peu pareil
Ouais, ils savent quand j’câble
Ouais, ils savent quand j’câble
Ouais, ils savent quand…
Frelo, ouais, ils savent quand…
Ouais, ils savent quand…
Et y’a aucune recette
Mais toi tu veux la mienne
Eh, on jacte pas, on gère
Renoi, on secte pas, on serre
Ils copient nos cassettes
On a vu leurs facettes
Des pines-co amènent à damer
'l'est 8h et j’ai pas dormi depuis avant-avant-hier
Demande pas où est mon père
Dix heures du matin tous les nerfs
De mes yeux vont s’barrer en couilles m’approchant d’un cimetière
Ma bite, j’m’en fous, tant qu’c’est la guerre
Panamera fer
100 millions faut pas qu’ce soit la mer à faire
Et pas de camp adverse
Ou bien on va niquer des mères
J’suis loin d’Trappes
Loin de Paps
Mon grand des cieux nous guette, j’mate
Mais vois aps
J'étais un flemmard pour la drogue, j’restais en classe
Mais beaucoup d’mes gars qui vendaient
Quand tu veux j’les remplace
On veut être des hommes et rester en place
Assumer quelques vies, avoir comme allié sa glace
Avec le minimum, les montagnes on t’les déplace
Mais on veut maxi et profiter d’ce qui s’passe
Faut quelques jours pour chiller sur 360
John Lennon obstiné sur ce qu’on invente
Avant qu’il y ait du bif j’y crois aussi mais pas tant
Je n’suis pas décisionnaire du bout d’mes attentes
Mais t’inquietes j’avance uh, uh
Ne perds pas de temps
La plupart se disent vif mais convoitent ma cadence
J’en ai vu souvent tweeter au lieu d'être à cran
On bifle des meufs, ils prennent des vacances
Ça crie, mais ça ment
Broeder, we slapen niet meer
Broeder, we slapen niet meer
Broeder, we slapen niet meer
Broeder, we slapen niet meer
We wachten niet tot ik dood ben
Dit alles doe ik met opzet
Beton en krijt
Deze rekeningen en cheques
En je wacht tot ik toegeef
Ze vertellen me "Nou, je hebt ze vermoord", man, ik weet het
Ik, ik sta gewoon tegenover mijn luiheid
En rook Eiffeltorens
Mijn idee is concreet
Misschien is dat wat niemand zou doen
Tien uur 's ochtends ben ik klaar
Waarom?
Want niemand houdt me tegen
Yo, doe geen moeite om te praten
Vooral als het voor hen is om te klagen
Er zal een probleem zijn, ik zal zeggen "het is baden", ah
Want zo leiden wij
Broeder, we slapen niet meer
Ik leef mijn leven met een onthechting, serieus
En mijn jongens zijn een beetje hetzelfde
Ja, ze weten wanneer ik kabel
Ja, ze weten wanneer...
Ja, ze weten het broer, we slapen niet meer
Ik leef mijn leven met een onthechting, serieus
En mijn jongens zijn een beetje hetzelfde
Ja, ze weten wanneer ik kabel
Ja, ze weten wanneer ik kabel
Ja, ze weten wanneer...
Frelo, ja, ze weten wanneer...
Ja, ze weten wanneer...
En er is geen recept
Maar jij wilt de mijne
Hé, we praten niet, we redden het
Renoi, we sekten niet, we verstrakken
Ze kopiëren onze banden
We hebben hun facetten gezien
Pins-co leidt tot aanstampen
Het is 8 uur 's ochtends en ik heb sinds eergisteren niet meer geslapen
Vraag niet waar mijn vader is
Tien uur 's morgens alle zenuwen
Van mijn ogen gaan kruisen in ballen die een begraafplaats naderen
Mijn lul, het kan me niet schelen, als het maar oorlog is
Panamera ijzer
100 miljoen moet niet de zee zijn om te doen
En geen vijandig kamp
Of we neuken een paar moeders
Ik ben ver van Trappes
Ver van Paps
Mijn grote hemel kijkt naar ons, ik kijk
Maar zie aps
Ik was een drugsverslaafde, ik bleef bij de les
Maar veel van mijn jongens die verkochten
Wanneer je wilt vervang ik ze
We willen mannen zijn en blijven zitten
Een paar levens aannemen, met zijn ijsje als bondgenoot
Met het minimum hebben de bergen ze verplaatst
Maar we willen maximaal en profiteren van wat er gebeurt
Neem een paar dagen de tijd om te relaxen op 360
John Lennon koppig over wat we verzinnen
Voordat er bif is, geloof ik er ook in, maar niet zozeer
Ik ben geen beslisser aan het einde van mijn verwachtingen
Maar maak je geen zorgen, ik ga vooruit, uh, uh
Verspil geen tijd
De meesten zeggen dat ze snel zijn, maar begeren mijn tempo
Ik heb ze vaak zien tweeten in plaats van gespannen te zijn
Wij schoppen wat schoffels, zij nemen vakantie
Het schreeuwt, maar het liegt
3010 • 2013
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt