Hieronder staat de songtekst van het nummer Vif ou mort , artiest - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle
Vif ou mort, ils m’auront pas
Un mec du tiekson ne se rend pas
Laisse-les s’avouer invaincus
Moi j’fais mon biff, mec, j’les écoute plus
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
J’porte le flambeau de mon mouvement sur tes hanches
Tout l’monde veut savoir sur quel type de bord Trois-Mille penche, eh ah
C’est un symbole, genre «ange»
Les mecs ont vu l’swag, donc les mecs ils pensent
J'étais sur Auber' et les Hyders m’ont dit qu’c'était l’heure
D’accélérer tous ces bails, frère, on y met du coeur, huh
Y avait c’négro qui m’demande si on fait du rap (C'est qui c’t’enfoiré ?)
Merde, qui m’demande même si j’viens vraiment de Trappes
Et j’réponds quoi à ton avis?
Est-ce que j’fous une golden?
Est-ce que je parle de ma vie?
Et sache qu’en te parlant je ne fais que te bénir
Reconnais bien l’maître qui t’parle, check le génie (Check ce négro)
Ma contrée, plus violente que la Planète des Singes (Check ça)
Tu veux d’l’attitude mais il n’y a rien sur tes cintres
J’t’ai pas fait une passe, mon négro, j’t’ai fait un centre
Charisme de seigneur, l’imagination d’un peintre
Mon équipe est photogénique, auto-gérée, bien trop géniale, que des génies,
qui est gêné de faire tout ça chez les grands?
On dit pas qu’je suis beau mais on dit qu’j’suis élégant (Swag !)
J’ai la corde, les katanas et les gants
J’suis national, mets toujours d’la voix sur du boom bap (Yeah)
Qu’est-ce tu m’parles de relève, gros?
J’me lève aps
Qu’est-ce que tu m’parles de trève, gros?
J’te parle aps
Trois-Mille est un orfèvre, gros, conteste aps
Mes caisses claires baisent tous tes 16, laisse faire
Cesse la cess', baisse-toi mais suce aps
Mes dièzes pèsent, toutes tes phases usent
J’suis dans l’jeu donc ton ambition est remise en cause
Regarde-le lui, regarde-le lui (Guette-le !)
Et dis-moi qu’il taffe plus quand nous 3 on pose
Regarde là-çui, ensuite regarde-le lui
Et dis-moi qu’il passe plus quand on prend la pause
J’vais sur un bon truc pour le troisième couplet
Fils, t’es juste pas prêt
Tu veux rapper?
Ok
Mais fais-le après
Pendant qu’ils vont en club, j'écris
J’sors pas, j’décris
Dehors, j’ai pas d’bord mais t’entends des cris
Écrous, est le mode de vie de beaucoup d’nos gars
Pas besoin qu’t’appelles, t’inquiètes, on gère les dégâts
Et si ça se tape des barres, si ça lance des débats
J’vais pas m’casser les couilles à dire que j’suis pas un mec d’en bas
Oh, Trois-Mille doit être politiquement correct (Vrai)
J’suis en guerre avec tout l’monde, au moins j’suis honnête
J’collabore avec tout l’monde car j’suis un bon gars
Tout l'élite du rap français dans une mixtape, huh
Je sais qu’t’essaies de faire ça devant ton PC, bosser
Je sais qu’t’es fan mais y en a beaucoup derrière assis
Donc, pas d’blèmes si on entre en force
Mon beat c’est un bail Canardo, tu peux garder ton coce
Vif ou mort, ils m’auront pas
Un mec du tiekson ne se rend pas
Laisse-les s’avouer invaincus
Moi j’fais mon biff, mec, j’les écoute plus
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
Car je vis la routine, la routine, la routine du mec d’en bas
Yeah
Yo, Canard'?
Merci pour l’beat, mon gars
3010, DJ Battle
Premium II
Eddie Hyde, fils
Hé, la prochaine c’est «Fils d’Edward»
Premium !
Eddie Hyde dans ta stéréo
Dédicace à Monsieur Pesowah
Eddie Hyde, fils
Joins l’game !
Levend of dood, ze krijgen me niet
Een tiekson nigga geef je niet over
Laat ze toegeven dat ze ongeslagen zijn
Ik, ik verdien mijn geld, man, ik luister niet meer naar hen
Want ik leef de routine, de routine, de routine van de kerel beneden
Want ik leef de routine, de routine, de routine van de kerel beneden
Ik draag de fakkel van mijn beweging op je heupen
Iedereen wil weten op wat voor soort rand Trois-Mille leunt, eh ah
Het is een symbool, zoals "engel"
De jongens zagen de swag, dus de jongens die ze denken
Ik was op Auber' en de Hyders vertelden me dat het tijd was
Om al deze huurcontracten te bespoedigen, bro, we steken er ons hart in, uh
Had die nigga me gevraagd of we rappen (wie is dat verdomme?)
Shit, wie vraagt me zelfs of ik echt uit Trappes kom
En wat denk je dat ik antwoord?
Doe ik een gouden?
Heb ik het over mijn leven?
En weet dat als ik tot je spreek, ik je alleen maar zegen
Herken de meester die tegen je spreekt, controleer het genie (Check deze nigga)
Mijn land, gewelddadiger dan de Planet of the Apes (Controleer dat)
Je wilt een houding, maar er hangt niets aan je hangers
Ik gaf je geen pas, nigga, ik gaf je een kruis
Charisma van een heer, de verbeelding van een schilder
Mijn team is fotogeniek, zelfsturend, veel te geweldig, allemaal genieën,
wie schaamt zich om dat allemaal bij de volwassenen te doen?
Ze zeggen niet dat ik knap ben, maar ze zeggen dat ik elegant ben (Swag!)
Ik heb het touw, de katana's en de handschoenen
Ik ben nationaal, zet altijd mijn stem op de boom bap (Ja)
Waar heb je het over, broer?
ik word wakker
Waar heb je het over een wapenstilstand, man?
ik praat tegen jou
Trois-Mille is een goudsmid, groot, wedstrijd-aps
Mijn snaredrums neuken al je 16's, laat het zo zijn
Stop met stoppen, ga naar beneden, maar zuig aps
Mijn scherpe punten wegen, al je fasen verslijten
Ik doe mee, dus je ambitie staat ter discussie
Kijk naar hem, kijk naar hem (kijk naar hem!)
En zeg me dat hij meer puft als we met z'n drieën poseren
Kijk ernaar, kijk dan naar hem
En vertel me dat er meer is als we een pauze nemen
Ik ga op een goede zaak voor het derde couplet
Zoon, je bent er gewoon nog niet klaar voor
Wil je rappen?
Oké
Maar doe het daarna
Terwijl ze uitgaan, schrijf ik
Ik ga niet uit, ik beschrijf
Buiten heb ik geen bord maar je hoort geschreeuw
Nuts, is de manier van leven van veel van onze jongens
U hoeft niet te bellen, maak u geen zorgen, wij regelen de schade!
En als het de tralies raakt, als het debatten begint
Ik ga mijn ballen niet breken om te zeggen dat ik geen man van beneden ben
Oh, drieduizend moeten politiek correct zijn (waar)
Ik ben in oorlog met iedereen, ik ben tenminste eerlijk
Ik werk met iedereen samen omdat ik een goede vent ben
Alle elite van de Franse rap in een mixtape, huh
Ik weet dat je dat probeert te doen voor je pc, werk
Ik weet dat je een fan bent, maar er zitten veel achter
Dus geen probleem als we van kracht zijn
Mijn beat is een Canardo-lease, je kunt je coce houden
Levend of dood, ze krijgen me niet
Een tiekson nigga geef je niet over
Laat ze toegeven dat ze ongeslagen zijn
Ik, ik verdien mijn geld, man, ik luister niet meer naar hen
Want ik leef de routine, de routine, de routine van de kerel beneden
Want ik leef de routine, de routine, de routine van de kerel beneden
ja
Hé, eend?
Bedankt voor de beat, mijn man
3010, DJ Battle
Premium II
Eddie Hyde, Jr.
Hey, de volgende is "Zoon van Edward"
Premie!
Eddie Hyde in je stereo
Toewijding aan de heer Pesowah
Eddie Hyde, Jr.
Speel het spel mee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt