Hieronder staat de songtekst van het nummer Fils d'Edward , artiest - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle
Pendant qu’tout l’monde croit qu’j’suis un mytho, qu’j’suis différent
La gloire et ma vie relèvent pas encore d’l’idée rance
J’ai arrêté d’me voir comme intersidéral
Je sais pas, je sais pas #Ignorance
Dur, comme quand mes bagages sont sur l’pas d’la porte
J’pars pas en vacances, l’huissier veut qu’je sorte
Et tu m’crois pas car j’ai fait 80.000, hein
Et qu’est-ce que j’perds à jacter d’ma vie, hein?
Mais j’vois tout l’monde, en concert, j’vois qu’c’est bondé
J’oublie qu’au fond c’est la dèche, donc ça m’pousse à monter
J’ai l’impression qu’Dieu a fait quelque chose pour que j’entre
Donc il s’est dit que la merde, il fallait m’la montrer
J’ai cette foi en tout, mon pote, donc j’reviens dopé
On m’dit que c’est dope c’que j’fais, huh, laisse-moi t’raconter
Voilà pourquoi j’suis si gentil quand les gens m’rencontrent
Et j’espère être encore là quand tu t’en rendras compte
T’façon j’verrai la porte, j’saurai comment perforer (Swag)
Boisson, good weed: je sais qu'ça m’rend euphorique
On performe même quand elle se fait fourrer
Ouais, enfoiré, fais c’que Eddie Hyde demande
Fais c’que Eddie Hyde demande
I do it, *Eddie Hyde*
Mon boss c’est moi-même
Et si tu doutes, bitch, j’dirai qu’j’t’ai taffé l’hymen, arh !
J’suis l’général donc parle bien, recrue
S’tu veux m’faire bouger du rap, faudra des poids et deux-trois grues
Dans Eddie Hyde, t’as deux-trois trucs mais on les garde pour plus tard
Trop en avance donc n’essaie pas de calculer le plus tard
Le rap français ne veut pas d’nous, ha, mais nous non plus
Et lève le bras bien haut si toi aussi il n’te plaît plus
On dort peu et mousse chaud: c’est le Hyde Effect
4 millions d’vues, 10.000 downloads: c’est le Hyde Effect
Photogéniques jusqu'à être reconnus jusqu’en Suisse
Champions du monde d’esquives de bouteilles d’eau en projectiles
L'équipe au complet n’rentre pas dans une Twingo
Et si tu veux qu’on joue, j’attendrai l’Maybach Exelero
Ajoute-moi, j’ai l’pouvoir de marcher sur tous les murs
Monsieur Wah, Monsieur Mille, Skwere tagué sur les murs
Bienvenue chez les grands, mieux vaut être dans mon camp
Vous êtes tous dans mon champ, alors fais, fais
Bienvenue chez les grands, mieux vaut être dans mon camp
Vous êtes tous dans mon champ, alors fais c’que Eddie Hyde demande
Fais c’que Eddie Hyde demande
I do it
C’est Star Wars dans ma tête: des lasers dans ma caisse
Ta sœur au bout d’ma laisse, j’ai passé 20 ans d’ma life, tchu
Fais c’que Eddie Hyde demande
Swag me out bitch, swag me out bitch
Yeah yeah, swag
Do it, get it, girl
Eddie Hyde, stéréo
S.K, vidéo
Do it, yeah
Hold up !
Eh, Rise-E, j’t’ai vu
Ahaha
Terwijl iedereen denkt dat ik een mythe ben, dat ik anders ben
Glorie en mijn leven is nog geen ranzig idee
Ik zag mezelf niet meer als interstellair
Ik weet het niet, ik weet het niet #Onwetendheid
Moeilijk, zoals wanneer mijn bagage voor de deur staat
Ik ga niet op vakantie, de deurwaarder wil dat ik uitga
En je gelooft me niet want ik heb 80.000 verdiend, huh
En wat verlies ik door over mijn leven te praten?
Maar ik zie iedereen, in concert, ik zie dat het druk is
Ik vergeet dat het eigenlijk verspilling is, dus het dwingt me om naar boven te gaan
Ik heb het gevoel dat God iets voor mij heeft gedaan om binnen te komen
Dus hij bedacht de shit, hij moest het me laten zien
Heb dat vertrouwen in alles, homie, dus ik kom terug gedoteerd
Ze vertellen me dat het dope is wat ik doe, huh, laat me je vertellen
Daarom ben ik zo aardig als mensen me ontmoeten
En ik hoop dat ik er nog ben als je erachter komt
Op de een of andere manier zal ik de deur zien, ik zal weten hoe ik moet slaan (Swag)
Drink, goede wiet: ik weet dat ik er euforisch van word
We treden zelfs op als ze genaaid wordt
Ja, klootzak, doe wat Eddie Hyde vraagt
Doe wat Eddie Hyde vraagt
Ik doe het, *Eddie Hyde*
Mijn baas ben ikzelf
En als je twijfelt, trut, zeg ik dat ik je maagdenvlies heb aangeraakt, arh!
Ik ben de generaal, dus spreek goed, rekruut
Als je me rap wilt laten bewegen, heb je gewichten en twee tot drie kranen nodig
In Eddie Hyde heb je twee tot drie dingen, maar die bewaren we voor later
Te vroeg dus probeer niet later te rekenen
Franse rap wil ons niet, ha, maar wij ook niet
En hef je arm hoog op als je het niet meer leuk vindt
We slapen weinig en schuimen warm: het is het Hyde-effect
4 miljoen views, 10.000 downloads: het is het Hyde-effect
Fotogeniek om erkend te worden in Zwitserland
Waterfles ontwijken wereldkampioenen in projectielen
Het hele team past niet in een Twingo
En als je wilt spelen, wacht ik op de Maybach Exelero
Voeg me toe, ik heb de kracht om op alle muren te lopen
Monsieur Wah, Monsieur Mille, Skwere getagd op de muren
Welkom bij de groten, sta maar aan mijn kant
Jullie zitten allemaal in mijn vakgebied, dus doen, doen
Welkom bij de groten, sta maar aan mijn kant
Jullie zijn allemaal in mijn vakgebied, dus doe wat Eddie Hyde vraagt
Doe wat Eddie Hyde vraagt
ik doe het
Het is Star Wars in mijn hoofd: lasers in mijn auto
Je zus aan het einde van mijn riem, ik heb 20 jaar van mijn leven doorgebracht, tchu
Doe wat Eddie Hyde vraagt
Swag me uit teef, swag me uit teef
Ja ja, swag
Doe het, snap het, meid
Eddie Hyde, stereo
SK, video
Doe het, ja
Vertraging!
Hé, Rise-E, ik zag je
haha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt