Hieronder staat de songtekst van het nummer RPG , artiest - 2TH met vertaling
Originele tekst met vertaling
2TH
Tes amis t’attendent, mais le métro t’attend pas gros
Je sais c’est tentant de te flinguer la te-té
Mais poto, m’entends-tu?
Pour l’instant tu n’as pas le temps ouais
Faut faire des thunes, mais pour ça, faut des études (ouais)
Moi c’est ce qu’on m’a dit tu comprends qu’j’ai de l’amertume
J’entends les gens me dire: «Il faut que tu continues
N’arrête pas sur ta lancée même si des cons disent que t’es nul» (vraiment)
Merci, merci pour la force que vous m’procurez
2T, en gros, bientôt sur tous les continents
Car je vois les choses en grand, en XXL
C’est le premier EP mais c’est qu’le lexique ça
T’inquiète, je te rassure: t’auras d’quoi t’exciter
Mais c’est un lapsus car tu te sens exister
Gars, ton existence doit être dégustée
Allez, vite, fais les choses et surtout n’hésite pas
Car tu peux vivre les choses ou les théoriser
Mais tant qu’tu ne fais rien, tu s’ras terrorisé
Sors-toi les doigts du cul à la Excalibur
Enlève ton masque et tu verras qu'ça libère
Arrête un peu de vouloir tout contrôler
Puis tout extérioriser dans le whisky, la bière
Arrête un peu de vouloir tout contrôler
Puis tout extérioriser dans le whisky, la bière
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
Le soir, j'écris tout seul comme un passionné
Car il n’y a qu’dans mes textes que je suis si honnête
J’essaie d’gratter pour être libre car
Je ne veux pas que mon avenir soit sillonné
La vie prend tout son intérêt quand tu sais qu’tu s’ras enterré
Car si tu gagnais pas beaucoup, tu sais qu’tu t’en contenterais
Mais combien de temps t’auras, pour marquer ton terrain
Faut qu’tu saches que les gens ne t’attendent pas pour atterrir
Car même dans tes res', où les gens ne font que rire
Tu te demandes pourquoi tu n’es toi-même que quand t’es raide
T’as beau comprendre les règles
Plus rien ne t’intéresse
Pour dire ce que tu penses t’as besoin qu’on t’interroge
Et merde, je suis désolé car je crois que t’es révolu
À croire que t’es pas dans les rangs, mais ça, poto c’est dans tes rêves
Car quand t’es dans la dérive tout le monde s’en bat les reins
Mais t’as la chance d’avoir tes frères car sinon, tu galérerais
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
Plus grand, toujours rêver plus grand
Rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Toujours rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Toujours rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Tu m’as dit qu’on s’aimerait mais pas qu'ça nous consumerait
Y’en a marre quoi, quand est-ce qu’on s’assumera
Moi le rap a pris mon corps, ma tête, mon cœur
Quand on parlait, sache que des phases s'écrivaient
Que je rappe, moi, normal que ça t'étonne
Mais cette merde tu sais c’est comme une putain d’drogue
Écoute hein, je m’en branle si ça perce pas
J’fais pas ça pour ça, j’le fais pour libérer mon inspi'
Tu vois toi tu le fais en fumant tes putain d’spliffs
Bah moi, j'écris vite car ma vie est un putain d’sprint
C’est ainsi que je pose, j’fais en de-spee les bails
J’suis en transpi' les gars mais j’entends «qu'est-ce qu’il est bon»
«Qu'est-ce qu’il est bon», ouais j’entends, «qu'est-ce qu’il est bon»
«Qu'est-ce qu’il est bon», ouais j’entends, «qu'est-ce qu’il est bon»
J’amène toute l'équipe tout est carré carré
Et cherche dans tout Paris, y’en a aucune pareil
Tu veux nous parrainer, gros j’te vois comme un ennemi
Ne nous sous-estime pas, on est parés, parés
J’ai sorti «Ne fuis pas»
On m’a dit ne flippe pas de la popularité où tu finis sur la touche
Mais t’inquiète t’inquiète mon gars, va, j’ai des cartouches
Je ne signerai pas avec les jambes écartées gros
Ma mille-f', mes reuf, c’est tout c’qu’il me faut
Quand ils m’donnent de la force y’a plus rien qui m’effraie
Soudé comme un cartel, t’inquiète qu’on est partout
Donc ta critique en carton, tu peux la garder pour toi
On m’a dit mon garçon faut qu’t’apprennes ta leçon
Mais p’t-être que plus tard toi, tu feras les sous
Mais c’est tombé dans l’oreille d’un sourd (hey)
Je ne pense qu'à faire des morceaux, moi
J’veux toujours rêver plus grand, toujours rêver plus grand
Rêver plus grand, toujours rêver plus grand
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
On veut tous pouvoir dire qu’on partait de rien
Que pour nous tout ça n’faisait que partie d’un rêve
Mais faut rêver plus grand pour que rien n’nous arrête
Ils vont droit au but, nous, on se fait désirer
Je vrienden wachten op je, maar de metro wacht niet groot op je
Ik weet dat het verleidelijk is om je hoofd te schieten
Maar bro, kun je me horen?
Op dit moment heb je geen tijd ja
Je moet geld verdienen, maar daarvoor heb je studies nodig (ja)
Ik, dat is wat mij is verteld, je begrijpt dat ik bitterheid heb
Ik hoor mensen tegen me zeggen: "Je moet doorgaan
Stop niet in je tracks, zelfs als sommige klootzakken zeggen dat je waardeloos bent" (echt waar)
Bedankt, bedankt voor de kracht die je me geeft
2T, ruwweg, binnenkort op alle continenten
Omdat ik groot denk, XXL
Het is de eerste EP, maar dat is slechts het lexicon
Maak je geen zorgen, ik verzeker je: je zult iets hebben om enthousiast over te worden
Maar het is een misstap omdat je voelt dat je bestaat
Tjonge, je bestaan moet geproefd worden
Ga, snel, doe dingen en aarzel vooral niet
Omdat je het kunt leven of het kunt theoretiseren
Maar zolang je niets doet, ben je doodsbang
Haal je vingers uit je reet Excalibur-stijl
Doe je masker af en je zult zien dat het vrijkomt
Stop met proberen alles onder controle te houden
Vertaal het dan allemaal in whisky, bier
Stop met proberen alles onder controle te houden
Vertaal het dan allemaal in whisky, bier
We willen allemaal kunnen zeggen dat we met niets zijn begonnen
Dat het voor ons allemaal deel uitmaakte van een droom
Maar we moeten groter dromen, zodat niets ons tegenhoudt
Ze komen ter zake, we worden begeerd
We willen allemaal kunnen zeggen dat we met niets zijn begonnen
Dat het voor ons allemaal deel uitmaakte van een droom
Maar we moeten groter dromen, zodat niets ons tegenhoudt
Ze komen ter zake, we worden begeerd
'S Avonds schrijf ik alleen als een gepassioneerde
Want alleen in mijn teksten ben ik zo eerlijk
Ik probeer te krabben om vrij te zijn omdat
Ik wil niet dat mijn toekomst op het spel staat
Het leven neemt al zijn interesse als je weet dat je begraven zult worden
Want als je niet veel verdient, weet je dat het goed komt
Maar hoe lang heb je om je terrein te markeren
Je moet weten dat mensen niet wachten tot je landt
Want zelfs in jouw res', waar alleen maar gelachen wordt
Je vraagt je af waarom je alleen jezelf bent als je stijf bent
Je begrijpt de regels
Niets interesseert je meer
Om te zeggen wat je denkt, moet je ondervraagd worden
En verdomd, het spijt me, want ik denk dat je weg bent
Te geloven dat je niet in de gelederen zit, maar dat, maat, in je dromen zit
Want als je aan het drijven bent, kan het niemand wat schelen
Maar je hebt geluk dat je je broers hebt, want anders zou je het moeilijk krijgen
We willen allemaal kunnen zeggen dat we helemaal opnieuw zijn begonnen
Dat het voor ons allemaal deel uitmaakte van een droom
Maar we moeten groter dromen, zodat niets ons tegenhoudt
Ze komen ter zake, we worden begeerd
We willen allemaal kunnen zeggen dat we helemaal opnieuw zijn begonnen
Dat het voor ons allemaal deel uitmaakte van een droom
Maar we moeten groter dromen, zodat niets ons tegenhoudt
Ze komen ter zake, we worden begeerd
Groter, droom altijd groter
Droom groter, droom altijd groter
Droom altijd groter, droom altijd groter
Droom altijd groter, droom altijd groter
Je vertelde me dat we van elkaar zouden houden, maar niet dat het ons zou verteren
Ben je het zat, wanneer gaan we voor onszelf zorgen
Me rap nam mijn lichaam, mijn hoofd, mijn hart
Toen we elkaar spraken, weet dat fasen werden geschreven
Dat ik rap, ik, normaal dat het je verbaast
Maar die shit, weet je, het is als een verdomde drug
Luister eh, het kan me geen fuck schelen als het niet doordringt
Daar doe ik het niet voor, ik doe het om mijn inspiratie los te laten
Je ziet het je doen terwijl je je verdomde spliffs rookt
Nou ik, ik schrijf snel omdat mijn leven een verdomde sprint is
Dit is hoe ik poseer, ik doe in de-spee de borgtocht
Ik ben aan het zweten jongens, maar ik hoor "wat is het goed"
"Wat is goed", ja hoor ik, "wat is goed"
"Wat is goed", ja hoor ik, "wat is goed"
Ik breng het hele team mee, alles is vierkant vierkant
En zoek overal in Parijs, er is er geen zoals dit
Je wilt ons sponsoren, man, ik zie je als een vijand
Onderschat ons niet, we zijn er klaar voor
Ik haalde "Don't Run" tevoorschijn
Er is mij verteld dat je niet moet schrikken van populariteit, anders sta je aan de zijlijn
Maar maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, mijn man, kom op, ik heb patronen
Ik teken niet met mijn benen wijd gespreid
Mijn duizend-f', mijn reuf, meer heb ik niet nodig
Als ze me kracht geven, is er niets meer dat me bang maakt
Verbonden als een kartel, maak je geen zorgen, we zijn overal
Dus je kartonnen recensie, die kun je voor jezelf houden
Ze vertelden me jongen, je moet je lesje leren
Maar misschien verdien je later het geld
Maar het was aan dovemansoren gericht (hey)
Ik denk alleen aan het maken van liedjes, ik
Ik wil altijd groter dromen, altijd groter dromen
Droom groter, droom altijd groter
We willen allemaal kunnen zeggen dat we helemaal opnieuw zijn begonnen
Dat het voor ons allemaal deel uitmaakte van een droom
Maar we moeten groter dromen, zodat niets ons tegenhoudt
Ze komen ter zake, we worden begeerd
We willen allemaal kunnen zeggen dat we helemaal opnieuw zijn begonnen
Dat het voor ons allemaal deel uitmaakte van een droom
Maar we moeten groter dromen, zodat niets ons tegenhoudt
Ze komen ter zake, we worden begeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt