Hieronder staat de songtekst van het nummer Chez les fous , artiest - 2TH met vertaling
Originele tekst met vertaling
2TH
Tout ce monde te rendait nerveux
Avec tes darons t’es énervé
Tu n’veux pas faire c’que les gens veulent
Ca t’empêche de prendre ton envol
Part tirer ton plus cher voeu
Tout la journée t'épluche les rues
On t’a dit fait vivre tes rêves
Mais la vie est plus chère en vraie
Donc pour faire de la maille, tu veux faire le mal
L’idée du braquage pour te faire la malle
Et comme tout le monde le fait c’est devenu à la mode
Tu t’es mis à mentir et ça te met à l’amende
Tu t’sens comme un mal aimé
Pour tout le monde t’es malaisant
T’es pas celui qu’on t’dessine
Quand on dit des malaisances
Tu voulait être de la combine
T'était prêt à tout accomplir
Les remarques tu ne les compte plus
Donc tu n’veux plus que l’on t’accompagne
Derrière t’as renoncé à ta copine
T’as coupé les ponts elle n’a pas compris
En même temps tu penses qu’elle t’as trompé
Si parano que t’as peur de ton ombre
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
Tu t’es cassé, personne n’acquiessait
On s’posait pas d’question, il prend la clé seul
T’as décidé de devenir un mec sombre
Arrêtez de dire qu’il doit voir un médecin
Ton cas est aussi grave que ce son
A tu t’essouffles
Pour ça qu’on a dit qu’tu souffres
Mais tu te croyait assez fort
T’as laissé ta famille, tes proches
Pour partir t’as vider tes poches
T’as ouvert la mauvaise porte
Celle qui mènait vers la débauche
La société veut t’enfermer
Donc tu lui dit «Va te faire mettre»
Tu penses que tu peux faire mieux
Que tout les autres qui sont fêlés
L’argent est devenu une addiction
Avec tes potes t’as pris de la distance
Tu veux écrire ton odyssée c’est qu’les réussites tu les additionne
Tu vois ces mec qui sont des stars et là direct tu te questionne
Ils réussissent pourquoi pas moi?
Pourtant j’travail à l'école
T’as voulu éviter de faire ce qu’on te demander
Au plus vite fuir ce monde de mondain
Des gars comme toi y’en a des milliers
Je pense à tout ceux qui rêvent du million
Toi tu t’sens dominé
Encore pire tu t’crois humilié
Entre problèmes et maladie
Bah toi t’es posé au milieu
Les fanatiques t’embobinaient
En te présentant de beaux billets
Va révolutionné l’monde, aller vite prend ton billet
Tu veux faire des ravages comme au Bataclan
Mais tu n’a même pas l'âge d’entrer en boîte toi
Et si tu ripostes on t’dit «toi tais toi»
A la vitesse d’une balle, la mort t’as pris
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
T’es devenu schizophrène quand t’as vu tout c’qu’ils offraient
Ce monde t’as rendu froid maintenant c’est toi qui l’effraie
Tu t’es cassé, personne n’acquiessait
On s’posait pas d’question, il prend la clé seul
T’as décidé de devenir un mec sombre
Arrêtez de dire qu’il doit voir un médecin
Ton cas est aussi grave que ce son
A tu t’essouffles
Pour ça qu’on a dit qu’tu souffres
Mais tu te croyait assez fort
Heel deze wereld maakte je nerveus
Met je darons ben je boos
Je wilt niet doen wat mensen willen
Het weerhoudt je ervan om te vliegen
Ga je liefste wens schieten
De hele dag pel je de straten
We hebben je verteld dat je je dromen waar moet maken
Maar het leven is duurder in het echte leven
Dus om te breien, wil je kwaad doen
Het idee van de overval om je de kofferbak te bezorgen
En zoals iedereen doet, werd het in de mode
Je begon te liegen en je krijgt er een boete voor
Je voelt je een onbeminde
Voor iedereen ben je ziek
Jij bent niet degene die we je tekenen
Als we slechte dingen zeggen
Je wilde deel uitmaken van het plan
Je was bereid om alles te bereiken
De opmerkingen tellen niet meer mee
U wilt dus niet meer dat wij u begeleiden
Achter je gaf je vriendin op
Je verbrak de banden, ze begreep het niet
Tegelijkertijd denk je dat ze je heeft bedrogen
Zo paranoïde dat je bang bent voor je schaduw
Je werd schizofreen toen je alles zag wat ze aanboden
Deze wereld maakte je koud, nu ben jij het die hem bang maakt
Je werd schizofreen toen je alles zag wat ze aanboden
Deze wereld maakte je koud, nu ben jij het die hem bang maakt
Je brak, niemand kocht
We hebben onszelf geen vragen gesteld, hij neemt de sleutel alleen
Je besloot een donkere man te worden
Stop met te zeggen dat hij naar een dokter moet
Je zaak is net zo erg als dit geluid
Ben je buiten adem geraakt
Waarom we zeiden dat je lijdt
Maar je dacht dat je sterk genoeg was
Je verliet je familie, je dierbaren
Om te vertrekken moet je je zakken legen
Je hebt de verkeerde deur geopend
Degene die tot losbandigheid leidde
De maatschappij wil je opsluiten
Dus zeg je hem "Fuck you"
Je denkt dat je het beter kunt
Dan alle anderen die gekraakt zijn
Geld is een verslaving geworden
Met je homies nam je wat afstand
U wilt uw odyssee schrijven, dat zijn de successen die u eraan toevoegt
Je ziet deze jongens die sterren zijn en daar stel je jezelf direct in vraag
Ze slagen, waarom ik niet?
Toch werk ik op school
Je wilde voorkomen dat je deed wat je werd gevraagd
Ren zo snel mogelijk weg van deze alledaagse wereld
Jongens zoals jij zijn er met duizenden
Ik denk aan al diegenen die dromen van de miljoen
Je voelt je gedomineerd
Erger nog, je denkt dat je vernederd bent
Tussen problemen en ziekte
Nou, je bent in het midden beland
De fanatici hebben je bedrogen
Door u mooie kaartjes te presenteren
Ga een revolutie teweegbrengen in de wereld, ga snel je kaartje halen
Je wilt grote schade aanrichten zoals bij de Bataclan
Maar je bent niet eens oud genoeg om naar clubs te gaan
En als je wraak neemt, krijg je te horen "hou je mond"
Met de snelheid van een kogel nam de dood je mee
Je werd schizofreen toen je alles zag wat ze aanboden
Deze wereld maakte je koud, nu ben jij het die hem bang maakt
Je werd schizofreen toen je alles zag wat ze aanboden
Deze wereld maakte je koud, nu ben jij het die hem bang maakt
Je brak, niemand kocht
We hebben onszelf geen vragen gesteld, hij neemt de sleutel alleen
Je besloot een donkere man te worden
Stop met te zeggen dat hij naar een dokter moet
Je zaak is net zo erg als dit geluid
Ben je buiten adem geraakt
Waarom we zeiden dat je lijdt
Maar je dacht dat je sterk genoeg was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt