Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-moi , artiest - 2TH met vertaling
Originele tekst met vertaling
2TH
Yeah, yeah
Tu m’dis quand c’est bon
C’est bon là?
Ça y va?
Hey
Dis-moi, toi qui m'écoute
Est-c'que tu rêves aussi d’un monde où les gens ne meurent plus à g’noux mais
tous debouts?
Sans plus aucun démon, aucun débile qui nous pousse à rester assis toute la
journée
À parler de choses qui nous dépassent avec des cons dans un débat
On parle, on parle pour se croire libres mais finalement, ce n’sont qu’des mots
Car on n’fait que c’qu’on nous demande, faut faire d’l’argent, faut faire des
nombres
Faut comprendre que la vie n’est jamais, jamais un jeu, non mais qu’elle en est
juste la démo
S’il te plaît Seigneur, épargne-moi, épargne moi, j’ai
J’ai de plus en plus peur de tous ces fanatiques attirés par un paradis qu’ils
voient
Comme une soirée en boîte où tise et meufs seraient gratuites
J’ai pas envie de d’devenir un putain d’parano
Donc j'écris tout c’qui me passe par la tête et gros, écoute, j’suis pas sur
l’beat, m’embête pas, c’est fait exprès
C’est pas qu’j’suis bête, c’est juste que j’essaye d’parler naturellement
À tous ceux qui m'écoutent comme eux-mêmes pourraient le faire en vrai, merde,
merde
Personne se parle en vrai, s'ébat d’ennui, y a plus l’envie
Les gens se disent qu’ils s’aiment au tél' mais deux jours plus tard se
détestent en vrai
En fait, c’qui se passe, c’est qu’avec les réseaux sociaux, les gens ne font
qu’se soucier d’eux-mêmes
Je crois qu’il y a un putain d’souci là
Je n’comprends pas quand j’vois cette fille se faire tarter, tomber, tomber
Tous les gens autour filmer alors qu’il y a plein de sang par terre
S’il te plaît Seigneur, épargne-la
Et toi, t’es belle, t’es jolie, tu prends soin d’toi toute la journée
Parce qu’il faut surtout pas qu’les mecs te voient comme t’es vraiment
Sinon tu n’peux plus jouer, malheureusement, tu les as cru
Quand ils t’ont dit: «Les filles, soit elles ont un QI, soit elles ont un cul»
Bon, du coup t’as fait ton choix, t’es bonne mais t’es inculte, ouais
Tu vois toutes ces stars sur les réseaux auxquelles tu voues un culte
Arrête, arrête, tu sais qu’tu vaux mieux qu'ça, tu sais qu’t’es pas une pute
S’il te plaît, épargne-toi, épargne-toi, hey
J’reviens dans les temps mais, mais c’est juste pour parler de toi
Toi qui connais la putain de déception de ce monde depuis que t’es petit
Ça commençait avec cette fille, au début, on disait «c'est sûr, t’as tes
chances»
Mais pourtant tu la r’trouvais sans cesse, toujours dans ses débats incessants
pour savoir qui lui passait dessus
C’est sûr que toi, ça t’empêchait de suivre
On n’dit plus jamais ce qu’on pense, on n’en plus de se contenir
On garde beaucoup trop de secrets mais jusqu'à quand compte-t-on les tenir?
Les gens font les beaux, font les forts, font les intéressants mais
Sache que tous, ils dissimulent des p’tits cœurs qui sont décimés, hey
Faut toujours aller plus loin, toujours aller plus vite, toujours viser le ciel,
quitte à finir sous terre, hey
Gros, c’est chaud, ils ne veulent que mailler, mailler quitte à un jour
s'éloigner de ses potes
Juste pour être au-d'ssus de la moyenne, ils disent que c’est le but qui compte
Et que ce ne sont jamais les moyens, moyens
Mais j’le crie fort, moi, j’ai besoin des autres pour continuer
J’ai besoin des autres, j’ai besoin des autres, besoin des autres pour exister
Donc, Seigneur, épargne-les, s’te plaît, Seigneur, épargne-les
Dis-moi, mon pote, comment tu fais pour vivre dans un monde où l’amour se fait
rare
Où la mort est un phare et où la vérité, c’est devenu un fardeau
Putain d’merde, ça devient infernal
Comment tu fais pour pas devenir barjot?
Comme tout l’monde, t’es un mouton
Pourtant t’as toujours cru que toi, t'étais un berger, merde, merde
Mais comment tu fais pour pas péter un câble?
T’as pas l’impression qu’on te
prend pour un con?
Dès qu’tu parles de c’que tu ressens, les gens te disent: «Qu'est-c'que tu
racontes ?»
Et je n’comprends pas cette putain de meuf, dès qu’on s’aime plus,
on quitte ce monde
Dis-toi qu’si tout le monde faisait pareil, on n’serait plus beaucoup sur cette
map
S’te plaît, Seigneur, épargne-la, s’te plaît, Seigneur, épargne-les
S’te plaît, Seigneur, épargne-les, s’te plaît, Seigneur, épargne-nous
S’te plaît, Seigneur, épargne-nous
Allô Thomson?
Ça fait plaisir d’t’avoir au tél' mais j’crois qu’t’avais raison
Il n’y a plus d’humanité, certains hommes dorment à l’hôtel
Tandis qu’les autres, eux, sont mal lotis sur l’bas côté
Donc dis-moi, toi qui m'écoutes, tu rêves d'être de quel côté?
Jaaa Jaaa
Jij vertelt me wanneer het goed is
Dat is genoeg?
Hoe gaat het?
Hoi
Zeg het me, jij die naar me luistert
Droom jij ook van een wereld waar mensen niet meer op hun knieën sterven maar
alles op?
Zonder demonen meer, zonder idioten die ons dwingen om de hele dag te zitten
dag
Met idioten praten over dingen die ons te boven gaan in een debat
We praten, we praten om te denken dat we vrij zijn, maar uiteindelijk zijn het maar woorden
Omdat we alleen doen wat ons gevraagd wordt, we moeten geld verdienen, we moeten geld verdienen
nummers
Moet begrijpen dat het leven nooit, nooit een spel is, nee maar dat is het wel
alleen de demo
Alstublieft Heer, spaar me, spaar me, ik heb
Ik ben steeds banger voor al die fanatiekelingen die worden aangetrokken door een paradijs dat zij
zien
Zoals een avondje uit waar wiet en meisjes vrij zouden zijn
Ik wil geen verdomde paranoïde worden
Dus ik schrijf alles op wat er door mijn hoofd gaat en groot, luister, ik weet het niet zeker
de beat stoort me niet, het is met opzet gedaan
Het is niet dat ik dom ben, het is gewoon dat ik probeer natuurlijk te praten
Aan iedereen die naar me luistert zoals ze in het echte leven zouden doen, verdomme,
stront
Niemand praat echt met elkaar, stoeit in verveling, het verlangen is er niet meer
Mensen zeggen aan de telefoon dat ze van elkaar houden, maar twee dagen later
eigenlijk haten
Wat er in feite gebeurt, is dat met sociale netwerken mensen dat niet doen
alleen om voor zichzelf te zorgen
Ik denk dat daar een verdomd probleem is
Ik begrijp het niet als ik zie dat dat meisje in de maling wordt genomen, valt, valt
Alle mensen die aan het filmen zijn terwijl er veel bloed op de vloer ligt
Alstublieft Heer, spaar haar
En jij, je bent mooi, je bent mooi, je zorgt de hele dag voor jezelf
Want het is belangrijk dat de jongens je niet zien zoals je werkelijk bent
Anders kun je niet meer spelen, helaas geloofde je ze
Toen ze je vertelden: "Meisjes, ze hebben een IQ of ze hebben een kont"
Nou, dus je hebt je keuze gemaakt, je bent goed, maar je bent ongeschoold, ja
Je ziet al deze sterren op de netwerken die je aanbidt
Stop, stop, je weet dat je beter bent dan dat, je weet dat je geen hoer bent
Red jezelf alsjeblieft, red jezelf, hé
Ik kom op tijd terug, maar het is alleen maar om over jou te praten
Jij die de verdomde teleurstelling van deze wereld kent sinds je klein was
Het begon met dit meisje, eerst hadden we zoiets van "zeker, je hebt je
kansen"
Maar toch vond je haar keer op keer, altijd in haar onophoudelijke discussies
om erachter te komen wie er over hem heen ging
Zeker, het weerhield je ervan te volgen
We zeggen nooit meer wat we denken, we kunnen onszelf niet stoppen
We bewaren veel te veel geheimen, maar hoe lang gaan we ze bewaren?
Mensen gedragen zich mooi, gedragen zich sterk, doen interessant, maar
Weet dat ze allemaal kleine hartjes verbergen die gedecimeerd zijn, hé
Ga altijd verder, ga altijd sneller, richt altijd op de lucht,
zelfs als dat betekent dat je ondergronds moet eindigen, hé
Groot, het is heet, ze willen maar een dag meshen, meshen
ga weg van je vrienden
Om bovengemiddeld te zijn, zeggen ze dat het doel telt
En het is nooit het middel, middel
Maar ik schreeuw het hardop, ik, ik heb anderen nodig om door te gaan
Ik heb anderen nodig, ik heb anderen nodig, anderen nodig om te bestaan
Dus, Heer, spaar ze, alstublieft, Heer, spaar ze
Vertel me, homie, hoe leef je in een wereld waar liefde wordt bedreven
zeldzaam
Waar de dood een baken is en de waarheid een last is geworden
Holy shit, het wordt hels
Hoe word je niet gek?
Net als iedereen ben je een schaap
Toch dacht je altijd dat je een herder was, shit, shit
Maar hoe laat je je niet gek maken?
Je hebt niet het gevoel dat je bent
voor de gek houden?
Zodra je praat over hoe je je voelt, zeggen mensen tegen je: "Wat ben jij
vertellen?"
En ik begrijp dit verdomde meisje niet, zodra we niet meer van elkaar houden,
wij verlaten deze wereld
Zeg tegen jezelf dat als iedereen hetzelfde zou doen, we hier niet veel aan zouden hebben
kaart
Alstublieft, Heer, spaar haar, alstublieft, Heer, spaar hen
Alstublieft, Heer, spaar hen, alstublieft, Heer, spaar ons
Alstublieft, Heer, spaar ons
Hallo Thomson?
Leuk je aan de telefoon te hebben, maar ik denk dat je gelijk had
Er is geen menselijkheid meer, sommige mannen slapen in het hotel
Terwijl de anderen er aan de lage kant slecht aan toe zijn
Dus vertel me, jij die naar me luistert, aan welke kant droom je ervan te staan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt