Считать Дни - 2ND SEASON

Мы лишь мечтаем о красках

Погрязшие в монохроме

И только цветная капля

Напомнит нам о свободе

Среди пустых слов и смрада

Среди заводов и хлама

Устав от внутренней борьбы

Нам нужно жить, а не считать дни

Сколько можно ждать?

Медленно плывут секунды

Как и облака

Сквозь которые бьёт свет лунный

Лишь один конец

И никто не знает, что там

У себя спроси

Чьей твоя жизнь будет завтра?

Себя мы тянем все в яму

Идём ведь глупо за стадом в гнёт

Нет, не уйдём в неё

Но что там за горизонтом?

И что под грязью и потом?

Нас много, но мы здесь одни

Нам нужно жить, а не считать дни

Так сложно нам творить мечты

Так сложно быть вне толпы

Канонов рушить ряды

(Канонов рушить ряды.)

Хотя нам нечего терять здесь, пойми

Здесь, пойми

Исчезло солнце и земля пропала

И где мы все теперь?

(Где мы все теперь?)

Где наши войны, ложь, бесчеловечность

И боль от всех потерь?

(Боль от всех потерь.)

Мы — паразиты, всё чего достойны люди —

Это только смерть

В них нет души, одна лишь только тьма,

А мы идём на свет

Себя мы тянем все в яму

Идём ведь глупо за стадом в гнёт

Нет, не уйдём в неё

Себя мы тянем все в яму

Идём ведь глупо за стадом в гнёт

Нет, не уйдём в неё

Куда ни взгляни — ослепляет блеск

Наивных надежд и разбитых сердец

Начало нам взрыв, он нам и конец

We dromen alleen van kleuren

Verloren in zwart-wit

En alleen een gekleurde druppel

Herinner ons aan vrijheid

Tussen lege woorden en stank

Tussen fabrieken en afval

Moe van interne strijd

We moeten leven, de dagen niet tellen

Hoe lang kun je wachten?

Langzaam zwevende seconden

Zoals de wolken

Waardoor maanlicht schijnt

Slechts één uiteinde

En niemand weet wat er is

Vraag jezelf

Wiens leven heb jij morgen?

We trekken onszelf de put in

Per slot van rekening volgen we domweg de kudde de onderdrukking in

Nee, laten we er niet op ingaan

Maar wat is er achter de horizon?

En wat zit er onder het vuil en zweet?

We zijn met velen, maar we zijn hier alleen

We moeten leven, de dagen niet tellen

Het is zo moeilijk voor ons om te dromen

Het is zo moeilijk om uit de menigte te zijn

Canons breken de rangen af

(Canons breken de gelederen.)

Hoewel we hier niets te verliezen hebben, begrijp je

Hier, begrijp het

De zon verdween en de aarde verdween

En waar zijn we nu allemaal?

(Waar zijn we nu allemaal?)

Waar zijn onze oorlogen, leugens, onmenselijkheid?

En de pijn van alle verliezen?

(Pijn van alle verliezen.)

We zijn parasieten, alles wat mensen verdienen -

Het is maar de dood

Ze hebben geen ziel, alleen duisternis,

En we gaan naar het licht

We trekken onszelf de put in

Per slot van rekening volgen we domweg de kudde de onderdrukking in

Nee, laten we er niet op ingaan

We trekken onszelf de put in

Per slot van rekening volgen we domweg de kudde de onderdrukking in

Nee, laten we er niet op ingaan

Waar je ook kijkt - verblindende schittering

Naïeve hoop en gebroken harten

De explosie begint voor ons, het is het einde voor ons