Hieronder staat de songtekst van het nummer BoysVsGirls , artiest - 2ND SEASON met vertaling
Originele tekst met vertaling
2ND SEASON
Please tell me what to do, please tell me what I have done!
'Cause I don’t get these words, the words came out of your mouth.
You changed your mind again, and you don’t even know «why?».
It hurts my head so bad, and I just wish I could die.
And your words are moving like a HURRICANE!
I don’t know how I can compreHEND THEM!
You are always looking for someONE TO BLAME!
And you’re gonna get yourself aBANDONED!
Our differences can’t split us.
That’s why we’re together.
I’m asking you: «Don't make this
Complicated ever»
And I know that I’m not always right,
And sometimes I just get jealous.
I can’t help it, I always worry about you,
I’m so depressed without you
Are always in my head!
And you say: «Don't ask me questions!»
You keep saying: «Let it go!»
I don’t know how,
I don’t know how,
How I can just let this fucking Go!
I’m not used to closing my eyes
To the things that bother me.
I just want to,
I just want to
Sort them out and then feel free.
And sometimes you make those actions,
You don’t really want to make.
What’s the reason?
What’s the reason?
What’s the point you want to make?
IT MAKES NO SENSE AT ALL!
WHY DO YOU HARM YOURSELF?!
I’LL NEVER LET YOU FALL!
I’LL NEVER LOSE THAT CHANCE!
I don’t want to argue, I don’t want to start fights.
Let’s just talk it over and we will be done.
Don’t get angry with me, I just want us to be
Like those perfect couples that we see on tv shows.
LET’S GET READY TO RUMBLE!
It’s never easy to agree with your point of view.
But what should I, but what should I do?
And maybe that’s the reason why I’m still here with you.
Do you think so?
Yeah, I think so too.
I don’t want to argue, I don’t want to start fights.
Let’s just talk it over and we will be done.
Don’t get angry with me, I just want us to be
Like those perfect couples that we see on tv shows.
Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen, vertel me alsjeblieft wat ik heb gedaan!
Omdat ik deze woorden niet begrijp, kwamen de woorden uit je mond.
Je bent weer van gedachten veranderd en je weet niet eens "waarom?".
Het doet zo'n pijn aan mijn hoofd, en ik wou dat ik dood kon.
En je woorden bewegen als een orkaan!
Ik weet niet hoe ik ze kan begrijpen!
Je bent altijd op zoek naar iemand om de schuld te geven!
En je gaat jezelf in de steek laten!
Onze verschillen kunnen ons niet splitsen.
Daarom zijn we samen.
Ik vraag je: «Maak dit niet»
Ooit ingewikkeld»
En ik weet dat ik niet altijd gelijk heb,
En soms word ik gewoon jaloers.
Ik kan er niets aan doen, ik maak me altijd zorgen om jou,
Ik ben zo depressief zonder jou
Zijn altijd in mijn hoofd!
En je zegt: «Stel me geen vragen!»
Je zegt steeds: «Laat het los!»
ik weet niet hoe,
ik weet niet hoe,
Hoe kan ik dit verdomme gewoon laten gaan!
Ik ben niet gewend mijn ogen te sluiten
Op de dingen die me storen.
Ik wil gewoon,
Ik wil gewoon
Sorteer ze en voel je dan vrij.
En soms maak je die acties,
Je wilt niet echt maken.
Wat is de reden?
Wat is de reden?
Wat is het punt dat je wilt maken?
HET HEEFT HELEMAAL GEEN ZIN!
WAAROM BESCHADIGT U JEZELF?!
IK LAAT JE NOOIT VALLEN!
IK ZAL DIE KANS NOOIT VERLIEZEN!
Ik wil geen ruzie maken, ik wil geen ruzies beginnen.
Laten we het er gewoon over hebben en we zijn klaar.
Word niet boos op me, ik wil gewoon dat we dat zijn
Zoals die perfecte koppels die we in tv-programma's zien.
LATEN WE KLAAR MAKEN OM TE RUMBLE!
Het is nooit gemakkelijk om het eens te zijn met uw standpunt.
Maar wat moet ik, maar wat moet ik doen?
En misschien is dat de reden waarom ik nog steeds bij je ben.
Denk je dat?
Ja, dat denk ik ook.
Ik wil geen ruzie maken, ik wil geen ruzies beginnen.
Laten we het er gewoon over hebben en we zijn klaar.
Word niet boos op me, ik wil gewoon dat we dat zijn
Zoals die perfecte koppels die we in tv-programma's zien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt